موصى به لك

الأقسام

الأعلى تقييمًا

    أعمال أصلية (RO)

      الأفضل شهريًا

        رفاف أقلامنا - لحظات عاطفية ومواقف طريفة

        رفاف أقلامنا

        2025,

        إثارة وتشويق

        مجانا

        أمين مكتبة وحيد، يجد في الكتب ملاذًا من ماضيه المؤلم. تتغير حياته عندما يلتقي بفتاة مرحة وذكية تدعى دينا، والتي تُظهر حبًا وشغفًا بالقراءة يضاهي شغفه. من خلال حواراتهما ومناقشاتهما حول الكتب، يبدأ نيكولاس في التخلي عن وحدته، مكتشفًا أن السعادة قد تكون أقرب مما تخيل، وأن الضحك والرفقة قادران على شفاء جروح الماضي.

        نيكولاس

        شاب منعزل يعاني من ماضٍ أليم. يجد العزاء والهروب من واقعه في القراءة. يتميز بذكائه ولسانه اللاذع، لكنه يخفي تحت مظهره الجاف شخصية حساسة بدأت تستعيد الشعور بالحياة بفضل دينا.

        دينا

        فتاة مسلمة جميله، تتميز بحبها الشديد للكتب، سواء كانت روايات خيالية أو كلاسيكيات. هي عكس نيكولاس تمامًا، شخصيتها المنفتحة وروحها الفكاهية تكسر حاجز العزلة الذي بناه حول نفسه.
        تم نسخ الرابط
        دفء الكتب - لحظات عاطفية ومواقف طريفة

        جلس نيكولاس بهدوء عند المكتب، وأصابعه تُقَلِّبُ برفق صفحات كتابه الجديدة. كان منغمسًا في عالَم الخيال، يتخيّل القتلة وهم يلوّحون بسيوفهم على أعناق ضحاياهم. كان بإمكانه تقريبًا أن يتصوّر قلعةً عظيمة تبرز من الصفحات البيضاء، ويقف ملكٌ على قمّتها يأمر تنانينه بمهاجمة العدو.
        
        تساؤل عن كميّة الأدرينالين التي تتدفّق في عروقهم عندما يهاجم القتلة. هل كانت ردود أفعالهم تعمل بهذا الشكل الجيّد؟ كانوا لا يُقهرون ضدّ كلّ شيء، وهو ما كان يتمنّاه بشدة أن يكون عليه.
        
        غطّت سحابة من الذكريات عقله، ومخالبٌ تحفر في أعماق ذهنه مع ومضاتٍ لحادثٍ دمويٍّ وأطرافٍ متساقطةٍ تقع على مرأى بصره، أحمر، ونابض بالحياة، ومحطّم، وصوت الزجاج يتكسّر إلى شظايا صغيرةٍ، كريستاليةٍ دفنت أجساد مأساةٍ مؤلمة.
        
        مسح عينيه الدامعتين المختبئتين خلف إطار أسود سميك. كافح نيكولاس للتركيز مرّة أخرى على كتابه، محاولًا تجاهل الألم المؤلم الذي ظلّ يطارده في صدره لسنوات، محاولًا محوَ ألم فقدان من كان عزيزًا عليه. بينما كان بصره يتكيّف مع خيال عالَمٍ خارج واقعه، وجد نفسه يقع أعمق في حكايةٍ مخدّرة.
        
        كانت حياته سرابًا من المأساة والوحدة. استسلم للألم منذ فترة طويلة لدرجة أنه لم يعد هناك أيّ نورٍ ليتعلّق به بيأسٍ. لم يتبقَّ لنيكولاس شيء ليمنحه، لا شيء لينقذه، وبينما كان يجلس في المكتبة الكبيرة لجامعته، يقلّب صفحات حكايةٍ رأى فيها نفسه كملاذٍ، أدرك أن عزلته كانت شيئًا تعلّم أن يزدهر فيه.
        
        وجد الراحة في كونه وحيدًا، حتى لو لم يشعر بذلك دائمًا. لا أحد فهمه. أحيانًا كان التظاهر أسهل من العيش خلال الأيام المظلمة، الشتوية. لم يكن هناك ربيعٌ لتخفيف الألم، ولا ضوء شمسٍ لتعزيز تفاؤل الأبطال.
        
        رنّ جرس الباب وهو يفتح، قاطعًا أفكاره فجأة، وأعيد إلى وظيفته.
        
        أغلق نيكولاس الكتاب، ورفع رأسه ليلتقي بالزائرة الجديدة. كانت مكتبة الكلية فارغة في الغالب. لم يكن هناك الكثير من الناس يحبون القراءة، ولكن هذا لم يزعج نيكولاس. لقد منحه المزيد من الوقت للاستمتاع بعزلته بعيدًا عن سكان العالم وأصواتهم الصاخبة. كانت القراءة ملاذًا.
        
        "أحتاج كتابًا."
        
        الفتاة التي كانت أمامه كانت مختلفة عن الفتيات المعتادات اللواتي يراهن في المكتبة. كانت ترتدي حجابًا ورديًا شاحبًا حول رأسها، تُخفي أيّ خصلات شعر سائبة. كانت بنطالها الرياضي وسترتها الرمادية ذات القلنسوة تترك الكثير للخيال.
        
        السترة ذات القلنسوة كانت تلتصق بها وهي تتنفّس بسرعة. كان العرق يتلألأ على جبينها وهي تحاول استعادة أنفاسها. لا بدّ أنها ركضت إلى هنا في هذا الطقس الحار. نظر في عينيها، لون بني مثالي.
        
        "وأنا أحتاج حياة. يبدو أننا لن نحصل على ما نريده"، أجاب بجفاف.
        
        رفعت حاجبها في وجهه، "قاسٍ."
        
        "أيّ نوع من الكتب؟" سأل، وهو يحرك كرسيه نحو قاعدة بيانات الكمبيوتر. كانت أصابعه الطويلة تحوم فوق لوحة المفاتيح، في انتظار ردّها.
        
        "النوع الذي يجعلني أقع في حبه بلا تفكير."
        
        عبس من الارتباك. "أيّ نوع من الأفلام الكليشيهية كنتِ تشاهدين؟"
        
        "لا يخصّك."
        
        كان عليه أن يوقف الابتسامة التي حاولت فرض نفسها على شفتيه. ارتعشت أنفها من الانزعاج. لم يستطع نيكولاس إلا أن يجد الحركة رائعة. لم يكن كلّ يوم أن تدخل شابة مسلّية، واحدةٌ بدت وكأنها تتبختر بثقة وتصوّر تفاؤلها مثل أشعّة الشمس التي تتساقط بين الظلال.
        
        "أنا متأكّد من أنه يخصّني إذا كان عليّ فعلاً أن أنهض وأجد لك كتابًا لعينًا."
        
        "لكنّك أمين المكتبة"، قالت. كان لصوتها نغمة مثالية. لم يكن حادًا ومتغطرسًا مثل تلك التي تأتي من الفتيات اللواتي يعشن في الحرم الجامعي. كانت تلك الفتيات صاخبَات ومزعجات، زوجٌ من الكلمات التي كان يكرهها نيكولاس معًا.
        
        
        
        
        "أشك أنني أستطيع مساعدتك بطلب غامض كهذا."
        
        صفعت وجهها، وتمتمت بلغة أخرى. انزلقت الكلمات الأجنبية من لسانها ببراعة. كانت واضحة ومهدئة، وتكاد تغويه بصوتها. يا له من أمر غريب، فكر.
        
        "هل يمكنك فقط أن تجد لي كتابًا جيدًا؟"
        
        هز كتفيه. "هذا يعتمد على وجهة نظرك. ما أعتبره كتابًا 'جيدًا' قد لا يكون كذلك بالنسبة لك، لذا من الأفضل أن تعتمدي على نفسك حقًا."
        
        عند هذه النقطة، قرصت جسر أنفها، وزفرت بعمق. زمّت شفتيها، "إذًا لماذا تعمل هنا إذا كنت لا تعرف؟"
        
        "لأنني أستطيع."
        
        احمرّت وجنتاها وهي تستهزئ، منزعجة بوضوح من ردوده على استفساراتها. "أنت حقًا تثير أعصابي، هل تعلم ذلك؟"
        
        تألقت عينا نيكولاس الزرقاوان بالمرح. وضع ذقنه على كفه، يراقبها بعناية من خلال رموشه الكثيفة. "شكرًا، إنها موهبة"، قال.
        
        "لا بد أنها استغرقت سنوات لإتقانها."
        
        "بالتأكيد"، ابتسم.
        
        رمشت.
        
        "ماذا؟" ضحك.
        
        "أريد أن أطلب أمين مكتبة آخر."
        
        "فات الأوان، أنتِ عالقة معي"، قال وهو يركز على إيجاد كتاب جيد لها. ربما، ثلاثية "الاختيار" قد تثير اهتمامها.
        
        وقف نيكولاس وأشار لها أن تتبعه. أخذها إلى الجزء الخلفي من المكتبة، ربما أكثر مكان فارغ في القاعة الكبيرة. سقطت خطواتها الخفيفة لتتماشى مع خطواته. كانت قصيرة. وصلت إلى كتفيه وهو يطل على قوامها الصغير. من زاوية عينه، كان يمكنه رؤية أصابعها وهي تعبث بطرف وشاحها. هل كانت متوترة في حضوره؟
        
        قادها إلى صف من الكتب، وأخذ يقلب بين الملصقات، ويدفع نظارته أعلى جسر أنفه. كان يمكنه أن يشعر بنظراتها عليه وحاول ألا يزعجها ذلك. أخيرًا، وجد ما كان يبحث عنه، سحب الكتاب الأزرق. على الغلاف، كانت فتاة ترتدي فستانًا أزرق سماويًا منفوشًا له كشكشة في النهاية. مدّ الكتاب للفتاة المسلمة، التي أخذته برفق.
        
        عبست، "لا أحب الشخصيات الغبية."
        
        "لم أكن لألاحظ أبدًا."
        
        ضيّقت عينيها البنيتين الشوكولاتيّتين عليه. "بالنسبة لرجل، أنت وقح حقًا"، تنفّست بصعوبة.
        
        "أليست هذه هي ميزة الرجال؟"
        
        "أنا لا أعمم."
        
        "لقد فعلتِ للتو"، أشار.
        
        أنكرت ذلك. "لم أفعل."
        
        "بل فعلتِ."
        
        "لم أفعل!"
        
        أغلق فمه قبل أن يواصل اللعبة الصغيرة التي كانت تلعبها. هز رأسه وقال، "أنا لن ألعب هذه اللعبة الطفولية معك."
        
        "لم أطلب منك ذلك أبدًا."
        
        كانت ذكية، كان عليه أن يعترف بذلك.
        
        "خذي الكتاب اللعين بالفعل"، قال وهو يبدأ في الابتعاد.
        
        ركضت عائدة إلى جانبه، وهي تعانق الكتاب على صدرها. "أنت تجرح مشاعر الكتاب"، عبست.
        
        قلب عينيه. "لا أهتم."
        
        "حسنًا، الكتاب لا يهتم بك أيضًا."
        
        استدار إليها، موقفًا حركتها. "كوني فتاة جيدة وتوقفي عن الكلام"، قال.
        
        كان نيكولاس متلهفًا للعودة إلى كتابه، ومع ذلك كانت هذه الفتاة القصيرة تقفز من حوله. حسنًا، ليس حرفيًا، لكنها كانت متحمسة لكتابها الجديد بالتأكيد. لم يكن لديه رأي حقيقي أبدًا عن المسلمين.
        
        بينما كان ينظر إليها، لاحظ أن الفتاة كانت تقرأ الصفحة الأولى من الكتاب باستمتاع. كانت عيناها تمتصّان الكلمات الموضوعة على الورقة الرقيقة بنهم، تركضان خلف كل مقطع. للحظة، ذكّرت نيكولاس بنفسه.
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        دفع العربة للأمام، أصدرت العجلات أصواتًا صغيرة وهي تتحرك. انزعج من الصوت المزعج. ربما علق شيء ما بين العجلات. انحنى نيكولاس ليفحصها. مسحت عيناه الزرقاوان المطاط والغبار الممزوجين معًا. تنهد عندما أدرك أنه لا فائدة. عربة المكتبة كانت قديمة جدًا.
        
        استأنف نيكولاس مهمة وضع الكتب على الرفوف. كانت الكتب كلاسيكية. الأغلفة الجلدية جعلت أطراف أصابعه تشعر بشعور غريب، لكن نيكولاس واصل عمله على أي حال. كان رئيسه خارج المدينة، لذلك كان نيكولاس مسؤولًا عن المكتبة في عطلة نهاية الأسبوع. كل ما كان يشغل باله هو إنهاء كتابه. كان حريصًا على معرفة ما حدث بعد هجوم القاتل.
        
        "عذرًا"، قال صوت من الخلف.
        
        استدار، فرأى الفتاة المسلمة من اليوم السابق.
        
        "هل عدتِ مرة أخرى؟"
        
        أومأت برأسها وهي تمدّ الكتاب الأزرق. "انتهيت منه."
        
        رفع حاجبيه، متفاجئًا بالسرعة التي قرأت بها. "بالفعل؟"
        
        "لقد أعطيتني حرفيًا كتابًا كان حوالي ثلاثمائة صفحة."
        
        "ما مشكلتك؟"
        
        "استغرق الأمر ثلاث ساعات"، هزت كتفيها.
        
        لاحظ نيكولاس كيف دفعت شعرها المتطاير مرة أخرى داخل وشاحها الفيروزي. كانت ترتدي سترة صوفية مع بنطال جينز اليوم. السترة الرمادية تناسب لون بشرتها الذهبي. كان الأمر كما لو أنها استحمّت في ضوء الشمس قبل أن تأتي. كانت شفتاها تتحركان، لكن نيكولاس لم يسمع شيئًا مما قالته. كان لا يزال مندهشًا من حقيقة أن حبها للكتب قد يكون أكبر من حبه هو. لقد أعجب بذلك.
        
        صفقت بأصابعها أمام وجهه. "هل أنت تستمع حتى؟" سألت بانزعاج.
        
        "نعم"، كذب.
        
        قلبت عينيها، "الكذب لم يأخذ أحدًا بعيدًا في الحياة."
        
        "لقد أتى لأمريكا برئيس."
        
        انفرجت شفتاها عن ابتسامة، لتكشف عن أسنانها البيضاء المستقيمة تمامًا. "أعتقد أنني كوّنت صديقًا جديدًا للتو"، قالت وهي تضحك.
        
        أدى سماع ضحكتها المرحة إلى ابتسامة صغيرة على شفتي نيكولاس. لسبب ما، شعر بالفخر لأنه حتى اعتبر شخصًا مسليًا. وسرعان ما وجد نفسه ينضم إليها. ربما بداوا غريبين للآخرين، يضحكان بدون سبب، لكن نيكولاس لم يبالِ. شعر وكأنه أخيرًا تواصل مع شخص ما. شعر بأنه طبيعي.
        
        بمجرد أن توقفت ضحكاتهما، ذهب لإحضار الكتاب التالي في ثلاثية "الاختيار". ربما كان عليه فقط أن يعطيها بقية الثلاثية. يمكنها أن تنهيها في أقل من يومين بالسرعة التي تقرأ بها.
        
        عندما عاد إليها، رأى أنها كانت تحاول الوصول إلى كتاب في أعلى الرف. كانت ذراعها ممدودة لأعلى وهي تقفز. لامست أصابعها الكتاب بالكاد.
        
        عبست وحاولت مرة أخرى، قافزة أعلى قليلًا. أخطأت هذه المرة تمامًا وسقطت. تمتمت تحت أنفاسها وهي تقف مرة أخرى، تمسح الغبار عن بنطال الجينز الخاص بها.
        
        "مشاكل الأشخاص القصيرين الغبية"، تمتمت.
        
        "لكنني سمعت أن الشباب يحبون الفتيات القصيرات"، قاطع وهو يميل على الرف.
        
        تنهدت، "كما لو أنني أهتم إذا كان رجل يريدني."
        
        "بعض الفتيات يفعلن."
        
        "أكره أن أفسد الأمر عليك"، بدأت وهي تشير إلى حجابها، "لكنني مسلمة. نحن لا نفعل شيئًا اسمه المواعدة."
        
        دفع نيكولاس نفسه عن الرف. "مثير للاهتمام"، قال، على الرغم من أنه لم يهتم.
        
        بينما اقترب نيكولاس، تجمدت، تراقب كل حركة له. مدّ يده فوقها بحثًا عن الكتاب الذي لم تستطع الوصول إليه. توترت كما لو أنها اعتقدت أنه سيلمسها، لكن هذا لم يكن قصده. عندما سحب الكتاب وقرأ العنوان، لم يستطع إلا أن يضحك.
        
        "هل تقرأين بيرسي جاكسون؟" سأل، مسرورًا بينما احمرّ وجهها.
        
        "بيرسي هو عشقي."
        
        قلب عينيه، "أعتقد أنكِ أكبر من اللازم لهذه السلسلة بقليل."
        
        
        
        
        
        
        شهقت، ووضعت يدها على صدرها لتؤكد صدمتها. "أنا منزعجة حقًا."
        
        "أعني، يمكنكِ قراءة شيء أكثر ملاءمة لسنكِ. آلهة يونانية، حقًا؟" تساءل.
        
        "أستطيع أن أكون طفلة إذا أردت."
        
        "بالنظر إلى ما تقرأينه، ما زلتِ طفلة."
        
        ضيّقت عينيها عليه، "بيرسي يستطيع التنفس تحت الماء، ماذا يمكنك أن تفعل أنت؟"
        
        "أنا أستطيع أن أكون واقعيًا وأحصل على درجات جيدة"، رد.
        
        "بيرسي بطل!"
        
        "بطل خيالي"، شدد على كلماته.
        
        نظرت إلى نيكولاس بعدم تصديق. "لا أصدق ما أسمعه الآن."
        
        "ماذا؟" هز كتفيه. "أحب قراءة الكتب الواقعية."
        
        "إذًا القراءة عن التنانين والقتلة واقعية؟"
        
        أصابت الهدف هناك.
        
        عبس نيكولاس، وسار إلى المكتب لتسجيل كتابها. "كان مكتوبًا بشكل جيد."
        
        "وكذلك سلسلة بيرسي جاكسون"، جادلت وهي تتبعه.
        
        "هذه حجة غبية."
        
        استهزأت، "يجب أن تلوم نفسك على البدء بها."
        
        على الرغم من أنها كانت حجة لا طائل منها، شعر نيكولاس باندفاع من الإثارة. لقد مر وقت طويل منذ أن ناقش الكتب مع شخص ما. معظم الناس يكرهون الكتب أو حتى فكرة القراءة، ومع ذلك تمكنت هذه الفتاة المسلمة من أن يكون لديها حب أكبر للكتب منه. لقد فاجأه ذلك. كانت تعيش من خلال الكتب. ربما كانا أكثر تشابهًا مما كان يعتقد نيكولاس.
        
        
        
        
        
        
        
        "هل تأكل في المكتبة؟" سأل صوت، ليحول انتباه نيكولاس عن قراءته.
        
        ضيقت عيناه على الفتاة المسلمة. "أوه. إنها أنتِ مرة أخرى"، قال وهو يغلق كتابه.
        
        قلبت عينيها، وهي تعيد الشعر المتطاير إلى وشاحها البنفسجي. وضعت كتبها على المكتب أمام نيكولاس. "لدي اسم، كما تعلم."
        
        "من الواضح. سيكون من العار لو أن والديك لم يسمياكِ أبدًا"، توقف وفكر في الأمر. "أنا متأكد من أنهم لا يسمحون لكِ بمغادرة المستشفى بدون اسم."
        
        "كان بإمكانك فقط أن تسأل عن اسمي"، ابتسمت له.
        
        شعر نيكولاس بأن قلبه يتخطى نبضة عند الابتسامة الجميلة التي ارتسمت على شفتيها اللتين على شكل قلب. كانت عيناها البنيتان الساحرتان تلمعان بالمرح. كان هناك شرارة فيهما جعلته يشعر بالحياة. وجد نيكولاس نفسه يضيع في بحر المشاعر. رآها تعبث بأطراف سترتها الصوفية، وهي تعض شفتها السفلية. ركزت عيناه الزرقاوان على حركتها.
        
        نظف حلقه. "أخبريني باسمك"، قال. خرج صوته أعمق قليلًا مما كان متوقعًا.
        
        "دينا."
        
        كان صوتها ناعمًا كهمس هادئ يتجول في الهواء. بدا الاسم غريبًا، لكنه كان جميلًا بغض النظر. كانت تراقبه بعناية كما لو كانت تحاول استنتاج رد فعله على مثل هذا الاسم. بدا اسمه عاديًا جدًا مقارنةً بها. دينا، اختبر الاسم. إنه يناسبها.
        
        "ما اسمك؟" سألت.
        
        أبعد نيكولاس نظره، وحكّ عنقه. "إنه أبيض جدًا لدرجة اللعنة."
        
        قلبت دينا عينيها. "لا يمكن أن يكون بهذا السوء."
        
        رفع عينيه الزرقاوين إليها. كانت تنظر إليه بفضول، في انتظار رده. وجد نفسه يحدق عميقًا في عينيها البنيتين، متسائلًا عما كان يدور في دماغها. رفرفت رموشها الطويلة والكثيفة وهي ترمش. لاحظ ارتعاش أنفها.
        
        "في أي يوم الآن"، تمتمت.
        
        "نيكولاس"، قال.
        
        بدأت تضحك، مما أخرج نيكولاس من الغيبوبة التي كان فيها. ضيق عينيه على قوامها المرتعش. قبضت على المنضدة وهي تنحني على نفسها من الضحك. استند نيكولاس إلى الخلف في مقعده، وذراعاه متقاطعتان على صدره. نفخ الشعر الأشقر بعيدًا عن عينيه.
        
        عبس، "اصمتي."
        
        "يا إلهي، هذا هو الاسم الأكثر بياضًا على الإطلاق. لا يساعدك أنك تبدو كشخص أبيض نمطي أيضًا."
        
        "أنا لا أفعل"، استهزأ.
        
        ابتسمت، "شعر أشقر. عيون زرقاء. بالتأكيد ولد أبيض نمطي."
        
        ابتسم نيكولاس. لم يستطع أن يظل غاضبًا منها حتى لثانية واحدة. صدى ضحكتها المرحة على جدران المكتبة. كانت معدية. شعر نفسه يدفأ تجاهها وهو يراقبها بمرح. كيف جعلت فتاة صغيرة كهذه العالم من حولها يبتسم بمجرد ضحكتها؟
        
        "مرحبًا، البيض لديهم امتيازات"، قال وهو يدفع نظارته أعلى جسر أنفه.
        
        سقط فكها، وتوقفت ضحكتها. "يا إلهي، كان هذا أصدق شيء قلته على الإطلاق."
        
        هز كتفيه، "أنا أحاول."
        
        دفعت دينا كومة كتبها نحوه. لم يتفاجأ نيكولاس حتى بأنها أنهت كل تلك الكتب في وقت واحد. وضع الكتب على عربة، قبل أن يستدير نحوها. وضع قطعة من الفشار المغطى بالشوكولاتة في فمه. تذوق لسانه طعم الشوكولاتة الحلوة وهي تذوب على براعم التذوق لديه.
        
        رفعت دينا حاجبًا. "بالنسبة لأمين مكتبة، أنت تعرف حقًا كيف تخرق القواعد"، تمتمت.
        
        "يسمى إيجاد الثغرات وليس خرق القواعد"، رد وهو يرمي قطعة في الهواء ويلتقطها في فمه.
        
        حدقت فيه قليلًا، مما جعل نيكولاس يشعر بالتوتر.
        
        "ماذا؟" تساءل.
        
        "أنت تذكرني بنيمو."
        
        تجمد. هل سمعها بشكل صحيح؟ لقد اعتقدت أنه يشبه سمكة المهرج من فيلم "البحث عن نيمو". كانت عيناها البنيتان الداكنتان ماكرتين وهي تنظر إليه. اتسعت ابتسامتها. كانت جادة.
        
        "أذكرك بسمكة من ديزني؟" سأل ببطء. "أنا أفقد شيئًا ما هنا."
        
        "أنت لا تستمع للقواعد. لقد لمست المؤخرة. أنت نيمو!" هتفت.
        
        رمش نيكولاس. "أنا مشوش جدًا الآن."
        
        "لا بأس. فقط استمر في السباحة"، غمزت.
        
        تأوه نيكولاس، "توقفي عن الاقتباسات."
        
        "أبدًا."
        
        "دينا"، حذر.
        
        "نيمو"، ابتسمت.
        
        تمتم، "لقد أحببت القرش أكثر. كان بإمكاني قتل نيمو ومارلن."
        
        بالطبع، سمعته دينا. شهقت، "نيمو! الأسماك أصدقاء وليست طعامًا."
        
        "كيف وقعت في هذا الفخ؟"
        
        ضحكت. استند نيكولاس بخده على كفه، يراقبها بصمت. واصلت تقديم المزيد من الإشارات إلى فيلم "البحث عن نيمو". لسبب ما واضح، لم يزعجه ذلك على الإطلاق. لو كان أي شخص آخر، لكان نيكولاس قد قتله، ولكن ليس معها. لم يهتم بأنها كانت تقارنه بفيلم للأطفال.
        
        لقد كان منغمسًا جدًا في مشاهدة تعابير وجهها الحيوية. وجد نفسه يضحك معها. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته لكبح الابتسامة، كانت تجبرها على الخروج منه. نسي نيكولاس سنوات الوحدة والعزلة التي شعر بها. بدلًا من ذلك، ركز على الفتاة المسلمة المفرطة النشاط أمامه، وهو يشعر بعاطفة كان يعتقد أنها لا وجود لها. السعادة.
        
        
        

        روايه حبي الأول - رومانسية

        حبي الأول

        2025,

        رومانسية

        مجانا

        بنية عزباء، تصحى بيوم عيد ميلادها وتلگى نفسها متزوجة من رجل غريب اسمه ريس ويلارد، اللي طلع مو غريب أبدًا. تحاول تطرده وتثبت إنها ما تعرفه، بس هو يذكرها بجمال عيونها الزرق ومزاجها العصبي اللي يحبه، ويوضح إنها مجرد زعلانة منه لأنه غاب عن عيد ميلادها بسبب سباق. ومع تطوّر الأحداث، يتضح إن ريس مو مجرد غريب، بل هو زوجها اللي تحبه، لكنها فقدت الذاكرة بشكل مؤقت بسبب ليلة سكر ويا أختها دينا، ويحاول يرجعها لواقعهم بطرق مختلفة مثل كسر الباب بقوة بعد ما حجزت نفسها بالبيت.

        كريسي

        امرأة عزباء ودقيقة جدًا في كل شيء بحياتها

        ريس

        زوج كريسي

        دينا

        اخت كريسي

        الضابط ووكر

        صديق ريس ويعطي تلميحات لريس عن كيفية التعامل مع غضب زوجته.
        تم نسخ الرابط
        روايه حبي الأول - رومانسية

        نبدأ :)
        
        چريسي فتحت عينها الثگيلة وباوعت على شعاع الشمس الچانت تفوت من بين الستارة مال غرفتها. "روحي ولي" فكرت. "مو لهالدرجة يجي الصبح بهالسرعة. هذا المفروض جريمة بحق البشرية. صباح يوم الأحد مخترعينه حتى الواحد ينام ويتعاجز". دزت راسها جوة المخدة وتمنت جسمها يرجع ينام. "نوم، نوم، نوم... نوم هادئ، ظلام، فراغ." ما عدها شي مهم تسويه اليوم، ففكرة إنها تنام اليوم كله تبين فكرة كلش حلوة. بس عقلها رفض يسمع.
        
        "ثلاثين سنة" غنى بداخل راسها، يدگ على جمجمتها حتى يتأكد ما ترجع لعالم الأحلام. "ثلاثين سنة ويوم. ها ها. دا تكبرين".
        
        "على الأقل الشغلة الصعبة خلصت" گالت چريسي بداخلها.
        
        "أي، گولي هالحچي لأصابعها النبض و حلگها الناشف". يا للتكيلا اللعينة. ما كان لازم تتحول من النبيذ للشراب القوي البارحة بالليل، بس المرية تصير عمرها ثلاثين بس مرة وحدة، ورب الكعبة، چريسي هيل صارت ثلاثين بأناقة... ويه هواية كحول وكاريوكي مخربط. الكاريوكي كان ذنب دينا، بس چريسي لازم تعطي لأختها الصغيرة حقها بذوقها بالحفلات. يمكن بدأوا المساء وحدهن ومصحصحات، بس بساعة الواحدة بالليل، دينا كان عدها شاب حلو على كل ذراع، وچريسي قضت عشر دقايق محترمة بزاوية مظلمة ويه غريب أشقر سمّى نفسه "ديوك". ولا وحدة من الأخوات طلعت من البار ويه واحد من هذولي الشباب، بس استمتعن ويه معجبينهن طول ما دامت.
        
        "نوم، نوم، ارجعي نامي" حاولت چريسي مرة ثانية. النوم يشافي وجع راسها وينطيها سبب حتى تتجنب تحچي ويه أمها لساعتين. بقيت ثابتة، تركز على تهديء نفسها مرة ثانية. "أبدأ بأصابع الرجلين... استرخي... اصعدي على رجليچ... نفس عميق منتظم... بطلّي تگبضين على جفونچ... بعد نفس... انتظريها..."
        
        ماكو شي.
        
        ذبت اللحاف وراها بضوجة وباوعت للشمس، گعدت وفركت عيونها بقبضة يدها. "يوو! وسخ بعيني". "تتجاوزين مرحلة الثلاثين وجسمچ يبدي يتفكك عضو عضو". باچر الصبح، حيكون عدها وسخ بأذنها يخلي قناتها مال أذن لزجة ومقرفة. الشغلة الجاية تعرفها... "ووب"! جسمها كله حيتعذب بداء النقرس والخرف.
        
        "يمكن لازم أحدد موعد للمناكير والوجه لهالاسبوع... أقاوم عملية الشيخوخة ويه تنظيف جيد وتقشير كيميائي". "وچناطي جديدة". هذولي "جيسيكا سيمبسون" الشافتهم صارلهن شهر يصحن باسمها... "چريسي... تعرفين انتي تردينا... تعرفين انتي تحبينه... تعرفين شگد حلويين نطلع ويه الفستان الأحمر الكشكش الضايم ورى بالكنتور مالچ... بس دا ينتظرنا... واحنا بالسيل..."
        
        چريسي استعدلت. "صدگ؟ بالسيل؟"
        
        ضربت ايديها على وجها. "عظيم... شربت هواي تكيلا البارحة". "هسه دا أتخيل تخفيضات مال حذاء". عبر الغرفة، شافت نفسها بالمراية الطويلة. وگامت تگئن. شكلها چان يلعب النفس. ما غيرت ملابسها البارحة من طلعت من سيارة أختها ودخلت لبيتها، گامت على سريرها وتمنت راسها يوقف من الدوران بساعة.
        
        لا.
        
        بالگوة وصلت للحمام حتى تحضن الحمام وتذّب كل هاي التكيلا، وبعدين بالگوة رجعت للسرير بس حتى تغيب عن الوعي. نهاية مثالية لأول ثلاثة عقود فاشلة بحياتها. على الأقل حسب ما گالت أمها. چريسي تشتغل من البيت كمصممة داخلية، أكثر شي تنسق بيوت جديدة للمشترين، وتطلّع ٦ أرقام بالسنة، بس هل هذا كان مهم لدولي هيل؟ "لا، طبعاً لا". اذا المرية ما عدها زوج، خطيب، صديق، أو حتى زميل بالسكن، فهالمرة ما عايشة امكانيتها الكاملة.
        
        "المرأة تعرف من خلال الرجل اللي تحبه" دولي هيل تعلن هذا مرة بالأسبوع، كل أسبوع، لچريسي على التلفون صارلها عشر سنين. چريسي جوابتها المفضلة، "والرجل ينعرف من خلال حركاته المعوية" بس تخليها تحصل على ملاحظة لاذعة عن "الآداب" و"المرأة ما تناقش وظائف الجسم". وهي گالت لأمها على الأقل ألف مرة مو كأنه چريسي ما تريد رجل بحياتها. هي تحب يكون عدها رجل حالم وعاطفي يبوس خدها بالمساء بعد يوم طويل بالشغل ويشكر مهاراتها الاستثنائية بصنع القهوة بالصباح بعد ليلة طويلة من ممارسة الحب، بس هذا الرجل ما نزل بحضنها لحد الآن.
        
        بس بعدين، هي ما دورت عليه بالضبط.
        
        چريسي كان عدها صديق دائم، جو، قبل ثلاث سنين، واعتقدت انهم ممكن يتزوجون بيوم من الأيام. انتقل للعيش وياها، وعاشوا سوا بشكل جيد لعدة أشهر. چريسي تجاهلت عادته السيئة بتركه جواريبه بكل أنحاء البيت، وجو اختار ما يعلّق على جبل المكياج المتضخم اللي يربي بالحمام. بس بعدين رجعت للبيت بعد يوم متعب من تحريك الأثاث الثقيل ببيت عرض لتقسيم جديد على أطراف المدينة ولقته رايح. مو طالع ويه أصدقائه بالليل، اللي هو هم كان عنده عادة يسويها، بس رايح. ولا جوارب وحدة بقت بالبيت. گم واختفى، انتقل لألمانيا أو مكان ثاني بذاك الجزء من العالم، وهي لا سمعت منه ولا شافته مرة ثانية. هسه أمه عايشة بيتين بعيد عنها وچريسي تشوف هاي الچنطة العجوزة المتطفلة كل خميس الصبح من تطلّع الزبالة.
        
        اذاً، بعمر الثلاثين ويوم، چريسي هيل عايشة وحدها ببيت بثلاث غرف نوم ويه قط ذكر اسمه "ستينكر" ونبتة فيكس دا تشوف أيامها الأخيرة. ستينكر انتبه لحالتها شبه المستيقظة واجه حتى يدلعوه الصبح. چريسي ابتسمت على كرة الشعر الصغيرة وانحنت حتى تمرر أصابعها على ظهره. هو مأوء وقوس ظهره وضرب على ايدها... مثل كل صبح قبل ما تبدي تصير عجوز.
        
        الحياة تستمر بس ويه قط عصبي يرحب بالصباح وياها. بس لا تگولين هذا لأمج.
        
        چريسي تنهدت وگامت. الحياة تستمر. تعثرت وطلعت من غرفتها للممر، وسندت خطواتها غير الثابتة بايدها على الحايط. الأرضيات الخشبية باردة على رجلها الحافية، وهي شكرت الله بصمت على عدم وجود جواريب في طريقها. التعثر أثناء المعركة ويه صداع الكحول مو فكرة مثالية.
        
        بمنعطف غرفتها المفتوحة، اخذت ثانية حتى تعدّل نظرها الغير واضح وتقدّر الشعور المريح للغرفة. الجدران الخضراء الفاتحة تبرز المفروشات البيضة مالت القنفة والكنبة الصغيرة وتنطي ملمس بيت أكثر للطاولات الخشبية الغامقة. إطارات صور متوازية بدقة تغطي حايط واحد، كلها صور بالأبيض والأسود لبيوت قديمة، وخزانة بلون التراب عند الشبابيك الأمامية تعرض ترتيب مال زهور الأقحوان الملونة، ما عدا عثماني مستدير وبساط مزهر بسيط يثبت الغرفة اللي يكمل ديكورها. وراء غرفة المعيشة، اكو منطقة طعام، اللي تحاذي مطبخها المفتوح بأسلوب الأربعينات ويه خزاناته البيضة الناصعة، والأجهزة الحمراء الفاتحة وبعد من هذا الأخضر الفاتح حتى يكسر الخطوط القاسية للأحمر والأبيض.
        
        مو شخصية بسيطة بالحياة، چريسي تعوّض على هذا من خلال إبقاء ديكورها مو هواية مزدحم ويه أشياء صغيرة تلفت النظر. "خليها بسيطة". هذا شعارها عند التزيين، حتى لو زبائنها يظلون يصرخون "بعد، بعد، بعد، احشوا كل شبر من المساحة بشي".
        
        وهي فكرت بوضوح انه لو چان عدها رجل بحياتها، چان راد يخرب هاي الغرفة النظيفة بتلفزيون عملاق، وبعدين چانوا يتنازعون عليه، خصوصاً من تگوله انه عدها قبو كلش زين ممكن يذب كل معداته الرجالية بيه ويترك بقية البيت مثل ما هو، وبعدين چان يتشكى انه القبو مظلم ورطب وريحة قديمة، وهي تگوله "فد شي مو زين"، وبعدين چان يحاول يتنازل ويريد يحط تلفزيون بغرفة النوم، بس چريسي كان عدها ما يكفي من المشاكل حتى توقف دماغها بالليل بدون التحفيز الإضافي، فچانت تگوله انه ما يگدر وانه التلفزيون الصغير بالمطبخ مالتها مثالي الها لأنها تگدر تتفرج على الأخبار بالصبح وهي تشرب قهوتها وتشغل إعادات لـ"شجاعة الكلب الجبان" كل ما تحس بهاي الرغبة.
        
        
        
        
        
        
        الرجال أبد ما يفتهمون ليش كل ليبلات الأكل بالكنتور لازم يكونن متجهين گدام وبترتيب أبجدي حتى ما تضيع وقت تدور على الشي اللي تريده، أو ليش تحس بالحاجة تغير المخاديد على قنفتها كل أسبوعين حسب مزاجها، أو المرة الوحيدة – وهي تقصد المرة الوحيدة – اللي مسموح للشخص يگفز بيها على الأثاث هي من يكون اكو عنكبوت يمشي على الأرض.
        
        الرجال ببساطة ما راح يفتهمون كل هذا، وچريسي ما عدها نفس تدرب واحد يمكن يفهم، وبالطبع، تدور على رجل زين عنده هاي الأسس الأساسية مال الفهم هو ببساطة كلش متعب. ومنو يگول اذا لگت رجل مثلها بالضبط ودقيق بنفس الطريقة بلبسه وعيشته... چان راح تخسر نص الكنتور مالتها لجاكيتات بدلة صدرها واحد وقمصان ياقات مدببة، وفاتورة التنظيف الجاف مالتها تصير ثلاث أضعاف. وهذا ببساطة ما يصير.
        
        چريسي هيل چانت بنية عزباء، وتحب هالشي.
        
        لاحظت كومة مال شراشف وبطانيات على القنفة وهي تقدر مو بس الغرفة بس غياب وجود رجل بالغرفة، وما تذكر شلون وصلن لهنا. هل هي غسلت الفراش البارحة... بيوم عيد ميلادها؟ احتمال. هذا يبدو مثلها. بالطبع، ما كويتهن و طوتهن إلى مربعات نظيفة وبيضة مثالية من القماش وبعدين خزّنتهن بالكنتور مال الممر ما يبدو مثلها أبد. هي ضيقت شفايفها ووعدت نفسها تسوي هذا بعد فنجان قهوة.
        
        قهوة. أي. كافيين. قوي، حلو، وشبه حار. معدتها انقلبت لثانية. همم، يمكن لازم تترك الجزء الحلو هذا الصبح. واگفة گدام صانعة القهوة لعشر دقايق، غفت لنص هاي الفترة، بينما السائل الغامق يقطر ببطء بالگلاص، حاولت تتذكر كل اللي صار البارحة، بس هواي من الأحداث اختفى من بالها. كان اكو الكاريوكي والشباب اللي داروا حولهم بسبب مغازلة دينا – وبالطبع، التكيلا – بس ماكو شي مثير حقاً. مثل بقية حياتها. شوية مغامرة بسبب دينا ترش على عالمها المسالم، بس هي مملة ودقيقة ببقية الأوقات. لمعة ضوء لفتت نظرها من وصلت لأيديها حتى تاخذ القدح.
        
        چريسي توقفت. رمشت وركزت. فرت ايدها. ورمشت مرة ثانية. هنا على يسارها، بإصبع الخاتم اكو خاتم... صخرة صافية مثل الكريستال نوعاً ما مدموجة ويه خاتم زواج فضي، واذا چان الماسة حقيقية وبلاتين حقيقي، چان ايفون ترامب تخضر من الحسد. شنو هذا اللعنة؟ هي لمسته. أي، هو حقيقي. بس، شلون حصلته؟ هي باوعت عليه – يمكن على أمل يحچي وياها – والاستنتاج الوحيد اللي وصلتله هو إنه أختها حطته هنا البارحة كلعبة.
        
        ها ها. چريسي المسكينة العزباء. خل نحط خاتم زواج بإصبعها ونشوف شنو يصير...
        
        أوه، دينا راح تدفع ثمن هذا. چريسي حركت خشمها. هي قوسّت أصابعها بالشمس. هو چان خاتم كلش حلو... شي چان هي تختاره بنفسها، وهذا ضايقها. دينا تعرف نقاط ضعفها كلش زين. هي حركت خشمها مرة ثانية وسحبت الكريمة والشكر، وخلطت قهوتها هواي بالاثنين. منو يهتم بمعدتها اذا تشتكي؟ هسه، چريسي تحتاج شكر ودهون... و يمكن شوية چكليت. أخت غبية... تسوي هيچ شي. شگد ممكن تكون الطفلة والغباء مالت وحدة عمرها ٢٦ سنة؟ چريسي سحبت مكعبين ثلج من الفريزر لأنها ما تحب قهوتها حارة تغلي أبداً، دگت باب الفريزر بكعب رجلها، ورجعت لغرفة المعيشة حتى تواجه هاي الكومة مال ملابس النوم على قنفتها. اذا چانت محظوظة، أختها جوة كل هاي الشراشف وتگدر تذب قهوتها عليها.
        
        دينا، فخر وعار عائلة هيل. حلوة لدرجة تبين مو طبيعية، تجعيدات دينا الكستنائية الغامقة وعيونها الزرقة الدمعية – نفس العيون الچريسي ورثتها، بس ما چانت تبدو كلش حلوة على الأخت الأكبر – تلفت رؤوس رجال أكثر من الممكن إنسانيا لمرأة شبه بالغة، وشخصيتها المنفتحة تسحبهم. على النقيض، مزاج چريسي كان معروف عنه إنه يطلع من مؤخرتها أحياناً، رغم إنها ما تقصد تتصرف بهالگد دقيقة بخصوص الأشياء. بطاقات ائتمانها تبقى تحت الـ ٢٥% المثالي، وما رجعت شيك واحد من أول سنة بالكلية. بيتها دائماً نظيف، غسيلها دائماً مغسول، وسيارته دائماً مليانة بانزين.
        
        دينا، اللي توها متخرجة من الدراسات العليا وما مستعجلة على شغل، ما تگدر تدّعي أي من هاي الفرحات.
        
        بمجرد ما چريسي لفت گدام القنفة، وهي تلعن أختها بصمت، الشراشف تحركن. دينا. چريسي رفعت رجلها ودگت الكومة بأصابع رجلها. "إگعدي، يا غبية" گالت. "صدگ فكرتي بعد السويتيه البارحة، راح أخليچ تنامين على قنفتي؟" هي ضربت أختها مرة ثانية.
        
        "آخ!" گال صوت متذمر من جوة الغطا.
        
        "وراح اضربچ مرة ثانية اذا ما تگومين" گالت چريسي لدينا... بس بعدين ايد طلعت من جوة اللحاف المربعات... ايد كلش مال رجل ويه راحة عريضة وأصابع طويلة ومربعة النهاية، ومرشوشة على ظهرها بشعر غامق وخشن. رجل چريسي چانت تلوح فوگ أقرب كومة مغطاة وعيونها طلعت. ايد ثانية تبعتها، وبعدين نزلت حتى تكشف وجه...
        
        هذا – هذا – هذا – هذا... هذا... رجل... على قنفتي!
        
        جسم چريسي تجمّد، مربوطة بخطورة على رجل حافية. الرجل تمدد و تثاءب وگعد، يمرر أصابعه الطويلة بشعره المخربط، وابتسم الها بنعاس، ويه غمازة صغيرة جذابة مثل مال طفل تلمع بوجناته، وگال، "صباح الخير، يا حلوة. هاي ريحة قهوة اللي أشتمها؟"
        
        وضع البقاء انطلق. چريسي صرخت وذبت قدح القهوة عليه.
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        يا ويلي! چريسي انخبصت بداخلها، عيونها مچلبة بالغريب اللي على قنفتها. "شسويت البارحة بالليل؟"
        
        الرجال نطّ للخلف من رشة القهوة الفاترة اللي ضربت صدره الأجرد... وبعدين تنهد بصبر. "أتصور هذا معناه انتي بعدچ زعلانة مني" گال. "والمفروض أكون ممنون إنچ حطيتي ثلج بقهوتچ. چان ممكن تحرگ شوية".
        
        چريسي ما عدها أي فكرة شلون عرف بقهوتها أو شلون دخل لبيتها، أو على شنو بحق الجحيم المفروض تكون زعلانة – غير وجوده ببيتها – بس هاي الشغلة بيها بصمات دينا. أختها مو أعلى من إنها تستولي على إصبعها مال الخاتم لأجل مقلب صغير، فوضع رجل شبه عريان على قنفتها المفروض يكون شي بسيط لدينا هيل. چريسي رجعت ليورا منه، تدور بشكل جنوني على شي – أي شي! – تستخدمه كسلاح. منو يعرف يا نوع من الرجال دينا تخليهم ينامون ببيت أختها؟ للأسف، الأشياء الوحيدة المتاحة الها چانت مخدة مدورة برتقالية وكريمية أو مزهرية مليانة بزهرة الأقحوان. بهيچ لحظات، تمنت لو چان عندها بعد من هذني الأشياء الصغيرة اللي چانت تعارضها.
        
        "منو انت؟" گالت، وهي تدور وراء القنفة. "شنو تريد؟ ليش انت ببيتي؟!"
        
        هو باوع الها بشكل غريب، يراقب تراجعها المتوتر. "يلا يا چريسي. لا تصيرين هيچ. گلتلچ اني آسف".
        
        هي تعثرت بالبساط اللي بغرفة الطعام مالتها، وبسرعة سحبت كرسي حتى تحطه بينهم. "ما أعرف شنو دا تحچي عنه... اطلع من بيتي!"
        
        هو رفع بيجاما سكوبي دو مالته – انتظر!... بيجاما؟ – وبعدين لف أصابعه بشكل غير رسمي حول خصره. "چريسي..." هو بدأ. هي هزت راسها بشكل جنوني.
        
        "شلون تعرف اسمي؟ منو انت؟!"
        
        هو عبّس بشدة. "صدگ راح تسويها بهالطريقة؟ انتي معصبة؛ افتهم هذا؛ استاهل هذا، بس صدگ؟ انتي شتمتيني على التلفون على شي ما گدرت أسيطر عليه. طردتيني من السرير البارحة بالليل من وصلت للبيت أخيرًا، وهسه راح تنكرين وجودي؟ شنو الشغلة الجاية، كريس؟ راح تذبين الكريمة والشكر عليه هم؟ يمكن تتصلين بالشرطة؟"
        
        الشرطة! فكرة رائعة! چريسي ركضت للمطبخ ورفعت السماعة المحمولة، دگت على ٩١١ بأصابع ترجف. يا الله، يا الله، يا الله! منو هذا الرجال؟ وليش يحچي وياي كأنه يعرفني؟ باوعت وراء كتفها... وكادت تطيح التلفون. هو لحگها. لزم منشفة صغيرة، هو چان واگف هناك، نص مبتسم، نص مگطّب، يهز راسه بتسلية مستاءة وهو يمسح على صدره، وبعدين صب لنفسه فنجان قهوة.
        
        "٩١١، شنو حالة الطوارئ مالتكم؟" سأل صوت امرأة. چريسي نطّت مرة ثانية، وسمّت نفسها تسع مرات غبية. "مرحبا؟ اكو أحد هناك؟"
        
        "أي! مرحبا!" جاوبت چريسي بصراخ. "اكو رجال ببيتي، وما يرضى يطلع، وما أعرف شلون وصل لهنا... حسنًا، بالحقيقة، عندي فكرة كلش زينة شلون وصل لهنا، بس راح أتعامل ويه أختي بعدين؛ هسه، أريده يطلع من بيتي، بس هو ما يرضى يطلع!"
        
        "اهدئي، يا سيدتي" گالت موظفة الطوارئ بصوتها الهادئ. "وين هذا الرجال هسه؟"
        
        "بمطبخي" صرخت چريسي، وهي تحوط ايدها حول حلگها – ليش؟ هي ما تعرف صدگ – ودارت وجهها عنه، رغم إنها هاي چانت شغلة غبية تسويها. "هو گدامي بالضبط. هو ما يرضى يطلع! خلّي يطلع!"
        
        "هل هو يهددچ؟"
        
        چريسي باوعت عليه مرة ثانية. هو أشر الها بقهوته وشرب رشفة. "لا" اعترفت چريسي، "بس گتله يطلع، وهو ما يرضى". شگد مرة لازم تگول هذا؟
        
        "شنو اسمچ، يا سيدتي؟"
        
        "چريسي هيل... اني عايشة بـ"
        
        "١٤٢٣ شارع هيلكريست" كملت المرأة بنبرة غريبة. "مدام ويلارد، هل هاي حالة طوارئ فعلية؟"
        
        چريسي أبعدت التلفون عنها وباوعت عليه. بعدين گالت، "طبعًا، هي حالة طوارئ! ومنو هي مدام ويلارد؟ اسمي چريسي هيل..."
        
        "أي، طبعًا. مدام هيل" صححت المرأة بنفس النبرة الغريبة. "هل هي دا تضحك عليه؟"
        
        "لا، مو مدام هيل. اني ما متزوجة. وسووا شي بخصوص هذا الرجال!"
        
        الرجال سند خصره على الكاونتر وابتسم الها. چريسي رمشت. "واو... هاي ابتسامة حلوة". بعدين هي سيطرت على نفسها، متذكرة إنه ما المفروض يكون ببيتها وركزت على صوت موظفة الطوارئ. "أي، طبعًا" المرأة كررت. "آنسة هيل. هسه، هذا الرجال ببيتچ... هل هو... امم، عايش هناك؟"
        
        "شنو؟! لا! ليش اتصل بالشرطة اذا هو عايش هنا؟"
        
        "دا أتأكد بس، آنسة هيل. بس حتى اتأكد كل التفاصيل عندي صحيحة..."
        
        چريسي سمعت ضحكة صغيرة من موظفة الطوارئ، مغطاة بسعلة. "لگيتي رجال غريب ببيتچ هذا الصبح. ما تعرفين منو هو، وهو ما يرضى يطلع... صحيح؟"
        
        "هل انتي جادة؟! دزي شرطي لهنا هسه حتى يعتقله!"
        
        "لحظة، آنسة هيل" گالت المرأة. "هل ممكن أحچي ويه هذا الرجال؟"
        
        چريسي باوعت عليه مرة ثانية. هو چان يباوع على مؤخرتها من وراء حافة فنجان القهوة مالته، ومن شافته وهي دتباوع عليه وهو هيچ يباوع عليها، هو غمز وابتسم مرة ثانية. چريسي دفعت التلفون عليه. "هي تريد تحچي وياك".
        
        هو شرگ شوية بقهوته على هذا. "هذا شي جديد" گال، وهو يحط فنجانه بلطف على الكاونتر ويمد ايده حتى ياخذ السماعة منها. أصابعه لمست أصابعها، وهي نفضت من هذا الاتصال. هو رفع حاجب. "أي" گال بالتلفون، عيونه ما شالت من وجه چريسي. "أوه، هلا سارة... أي... أي..." ضحكة، ضحكة. "...لا... ماشي، دزي واحد... راح نكون منتظريه". هو طفّى التلفون ورجعه لمكانه.
        
        "سارة راح تدز رجال" گال الها.
        
        "منو هي سارة؟!"
        
        "موظفة الطوارئ" شرح، وهو يملي فنجانه مرة ثانية. "انتي التقيتي بيها... بعرس بيلي الشهر الفات".
        
        چريسي ضغطت ايدها على راسها اللي دا ينبض. هذا شي مو حقيقي. "منو بحق الجحيم بيلي؟ ومنو بحق الجحيم انت؟"
        
        "بعدچ تريدين تسويها بهالطريقة؟" سأل. من ما جاوبت، لأنها ما عرفت شلون تجاوب على هذا السؤال، هو گال، "ماشي... راح نسويها بطريقتچ هسه". هو مد ايد. "مرحبا، شلونچ؟ اني رايس ويلارد. اني الرجل اللي انتي معصبة منه هسه لأن غبت عن عيد ميلادچ".
        
        "هذا بعده ما يوضح منو انت! هل دينا خلتك تسوي هذا؟"
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        بهاللحظة، "ستينكي" اجه يتمشى للمطبخ وحك جسمه برجله. الرجال انحنى حتى يمسد هذا البزون المزاجي، و چريسي تلقائياً گالت: "دير بالك، هو يعض--"
        أوه، انتظر... اي، يلا "ستينكي"، عضه عضة تخليه يتخربط. بلكت يولي بعدين.
        
        الرجال رفع حاجبه مرة ثانية وهو راكع يم "ستينكي"، اللي چان حاليًا نايم على ظهره ورجليه ممدودة ودا يخلّي هذا الرجال يحرش بطنه. چريسي باوعت بحقد على بزونها الخاين. "يا خاين" همست لستينكي. "ستينكي" مأوء بالمقابل.
        
        "لا، دينا زعلانة مني بگدچ" گال، وگف مرة ثانية. چريسي لاحظت عضلات بطنه شلون تتحرك ويه الحركة، وبيجامة مالته مال سكوبي دو مدّلية بخطورة على خصره مرة ثانية، وتبرز نصفه الأسفل من جسمه العالمي. هي اخذت لحظة حتى تباوع عليه صدگ.
        
        شعر كثيف، مموج بلون الشوكولاته الذائبة الغنية. عيون زرقاء غامقة، غامقة جدًا تسحبها لأعماقها. جبهة عالية، فك قوي، حلگ عريض، حواجب كثيفة وزوج من الأذان اللي تتوسل بأسنانها تغرز بيها. چريسي ما چانت تعرف ليش عدها هيچ شي بخصوص أذان الرجال، بس هي چان عدها. بقية جسمه هم مو كلش سيء. مو رجال طويل، بس طول أطرافه النحيفة والجسم النحيف والمهندم يخلونه يبدو أطول من ما هو. اذا چريسي لبست كعب عالي، راح توگف عينه بعينها.
        
        مو كأنها اهتمت ولو بذرة شگد هو وسيم، واگف بمطبخها چنه مسوي هذا مليون مرة قبل. هي بس رادت يطلع. "ارجوك اطلع" گالت، على وشك الدموع اليائسة. هي مسحت عيونها بسرعة، تكره كونها راح تبچي گدامه، لأن چريسي هيل أبد ما تفقد السيطرة. چريسي هيل أبد ما تبچي بوجه الفشل. چريسي هيل أبد ما تخلي حياتها تطلع من ايدها لدرجة تحتاج دموع حتى تغسل انهيارها.
        
        وجهه صار ألين وتقدم خطوة. "أوه، كريس... لا تبچين... تعرفين ما أگدر أشوفچ تبچين". هو اتقرب أكثر، و چريسي، الغبية اللي حست نفسها دا تصير ببطء، سمحتله يوصل لمسافة ايد منها. بعدين هي ضربت عقلها و ركضت من جهتها بالمطبخ ودخلت لغرفة الغسيل.
        
        يا ويلي! انحصرت. هي دارت بدائرة، شافت مكنسة مسندة على الزاوية ولزمتها. وهي دايرة عليه، أشرت بيها عليه. "ولا خطوة ثانية" حذّرت. وهي تضرب بالهوا اللي بينهم، گدرت ترجعه طول الطريق لغرفة المعيشة مرة ثانية. هو رفع راحتي ايده للدفاع، بس هو ابتسم الها كأنما هي أطرف شي شافه بحياته.
        
        "اطلع" گالت مرة ثانية. "اطلع من بيتي".
        
        هو باوع على نفسه. "هيج؟ تريديني أطلع بملابس النوم مالتي، كريس؟ ما چنتي أبداً تحبين تهينين الناس، تعرفين؟"
        
        "ما تعرف أي شي عني!" هي صرخت عليه، بس هو چان عنده نقطة. هي أبد ما راح تجبر شخص يطلع برا شبه عاري. خصوصاً ويه مارثا بيغز المتطفلة اللي نهاية الشارع، بس دا تدور على طريقة تسخر منها بسبب انتقال جو عبر المحيط. چأنها غلطة چريسي. جو احتمال ضاج من أمه اللي دا تتنفس برقبته كل ثانية باليوم.
        
        هي باوعت على مظهرها هي. الملابس اللي لبستها البارحة – بنطلون أبيض وبلوز أزرق غامق مال فلاحين – چانت مكرمشة لدرجة ما ممكن تتعدل حتى بكوي زين، وبقعة صغيرة چانت تبدو بشكل لافت للنظر كأنها نبيذ أحمر – هي چانت تشرب نبيذ أبيض قبل ما تطلع التكيلا اللعينة – تزيّن فخذ البنطلون الأيسر مالها. هي صدگ چان شكلها تعبان، وهو چان شكله رائع، وهذا ضايقها بما فيه الكفاية حتى تريد تخليه يولي أكثر.
        
        چريسي باوعت على صدره الأجرد مرة ثانية، كتمت تنهيدة صغيرة من السعادة، وگالت: "وين ملابسك؟"
        
        هو دار عيونه عليها. "بالسلة مال الغسيل... بالضبط مثل ما تحبين".
        
        چانت على وشك تصرخ عليه يروح يجيبها ويطلع من بيتها مرة ثانية من رن جرس الباب. الرجال، لكونه الأقرب على الباب الأمامي، فتحها. چريسي كادت تغمى عليها من الارتياح من شافت الشرطي اللي لابس زي رسمي واگف هناك. بس بعدين الشرطي ابتسم الها وهي لازمة المكنسة چنها سيف على الرجال اللي ما يرضى يطلع، وگال: "هلا، ريس. أشوف چريسي زعلانة من عندك مرة ثانية"، وچريسي أطلقت صرخة هزّت الشبابيك.
        
        "أعتقد هذا جاوب على هذا الافتراض" گال المتسلل مالها.
        
        الشرطي – الضابط ووكر، حسب شارة الصدر مالته – انحنى وهمس بصوت عالي: "گلتلك اخذ رحلة جوية أبكر من فيلادلفيا".
        
        الرجال اللي لابس بيجامة سكوبي دو گال: "ما گدرت. كل الرحلات تحوّلت لشيكاغو".
        
        الضابط ووكر هز كتفه واستند بشكل غير رسمي على عتبة الباب. "ما چان لازم تروح من البداية. هسه شوف شنو صار. المفروض اكون راح أغادر من شغلي بعد دقايق. بدلاً من هذا، اني هنا دا أحل مشاكلكم الزوجية".
        
        چريسي باوعت على هذا التبادل الودي برعب متزايد. هذول الاثنين واضح يعرفون بعض، واذا ما گدرت اخلي رجال واحد يسوي اللي أمرته بيه، شلون بحق الدنيا راح اخلي الثاني يسمع الحچي؟ هو شرطي، گاللها جزء صغير من عقلها. هو لازم يحافظ على القانون... والقانون يگول ان الرجال ما يگدرون ينامون على قنفة مرية بدون إذن.
        
        المفروض يكون جريمة هم إنك تبدو بهالگد حلو بهاي سراويل الرسوم المتحركة السخيفة، بس هي ما بقّت على هاي الفكرة هواي. "عذرًا" گالت بنبرة احتقار. "الضابط ووكر؟ صدگ أكره أقاطع دردشتكم الودية هنا، بس ممكن تعتقل هذا الرجال؟ هو كسر ودخل... أو شنو ما تسموه رجال ينام على قنفتي".
        
        كل مجموعة من عيون الرجال دارت عليها، وهي رجعت خطوة. "هسه، چريسي" بدأ الشرطي، بس هي صرخت: "لا تگولي هذا الاسم! ما أعرف منو انتوا اثنينكم!"
        
        الرجال تبادلوا نظرة سريعة ومسلية، والضابط ووكر اعتدل من وقفته على عتبة بابها. "ماشي... اذاً راح نسويها بطريقتچ، مدام ويلارد".
        
        چريسي تگئن من اليأس مرة ثانية. "اسمي چريسي هيل... مو ويلارد! واني مو مدام!"
        
        الضابط ووكر باوع على الرجال اللي يمه. "هي تسوي هذا هواي؟"
        
        "بس من تكون كلش زعلانة مني" گال الرجال بابتسامة صغيرة. بعدين همس: "اني اشوفه نوعاً ما لطيف".
        
        لطيف! چريسي حست نفسها تريد تطعنهم اثنينهم بعصا المكنسة، بس ما تگدر تهجم على ضابط قانون، مهما چان مزعج.
        
        الضابط ووكر هز راسه. "المرة الجاية اللي أگولك لا تروح لسباق بعيد ميلاد مرتك، أعتقد راح تسمع حچيي، ها؟"
        
        چريسي توقفت – تجمدت تماماً – وباوعت عليهم اثنينهم. زوجة؟ زوجة منو؟ اني زوجة؟ هي وجهت نظرتها المتجمدة على الرجل اللي صدره عريان. هو ما گال اسمه رايس ويلارد؟
        
        يا الله! شنو سوت دينا؟
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        چريسي وگعت على أقرب سطح گدامها... الگاع. المكنسة طاحت يمها، وبسرعة، الرجال اثنينهم ركضوا عليها. "كريس، حبيبتي، انتي زينة؟"
        راسها يدوخ. عيونها توجعها. أطرافها ترجف. لا، هي مو زينة! دينا زوّجتها البارحة بالليل! "اطلعوا" همست الهم اثنينهم. "اطلعوا من بيتي".
        "شكلها مو كلش زين" گال الضابط ووكر، وكل واحد لزم إيد حتى يگومها. ريس - إذا كان هذا صدگ اسمه - شالها بحضنه وشالها لغرفة نومها. چريسي فكرت تقاومه، بس ما گدرت. جسمها رفض يسمع حججها، ولسبب غريب كلش، من ساندت راسها على چتفه حست بـ... راحة.
        "هي طلعت تشرب ويه أختها البارحة بالليل" گال ريس للشرطي.
        "هذا مو زين" گال الضابط ووكر من چريسي انحطت بلطف على سريرها وشعرها انمسح من على وجهها. هي بعدّها حست بدوار وصعوبة تتابع الحچي.
        "أي... دينا راح تاخذ حچي هواي بعدين" گال ريس، وهو يباوع عليها من فوگ، وهي بس گدرت تباوع عليه، ضايعة بهاي العيون الزرق اللي تشبه نص الليل. "اني مو كلش مرتاح وياها".
        واني وياك يا صديقي، فكرت چريسي، بس عقلها بعده يهلوس "متزوجة، متزوجة، متزوجة..." واذا حچت، ممكن تتقيأ.
        "زين" گال الضابط ووكر بابتسامة وصفق على چتف الرجال الثاني. "راح اترككم وحدكم. حاول تخليها ما تتصل بـ٩١١ مرة ثانية. همه يضوجون من تضيع فلوس دافعي الضرائب على نوبات الغضب مال زوجتك".
        ريس هز راسه، والشرطي طلع. چريسي بلعت ريقها، محتارة تمامًا، وبما إنه الشرطة ما اعتقلوا الرجال، وما گدرت تخليه يطلع، هي دارت على صفحة وگالت: "اتركني وحدي".
        "كريس..."
        "روح" حاولت مرة ثانية.
        "ما نگدر نحكي بهذا الموضوع؟"
        "ماكو شي نحكي بيه لأن اني ما أعرفك، وإحنا مو متزوجين، واني بس أريدك تروح". هي باوعت عليه من وراء چتفها. "رجاءً، بس اتركني وحدي".
        هو گام، باوع عليها من فوگ لوقت طويل، وبعدين راح لكنتورها. بعد كم لحظة، لبس بنطلون جينز غامق يطابق عيونه تمامًا ودا يلبس تيشيرت على راسه. چريسي رفضت تفكر ليش عنده ملابس بكنتورها و بس چانت ممنونة إنه أخيرًا راح يطلع.
        "عندي شغلات لازم اسويها بالمحل، فراح اتركج وحدج" گال. "بس من أرجع، راح نحكي بهذا الموضوع. ووعِديني ما تتصلين بالشرطة مرة ثانية. المشرف على سارة يضوج من تسوين هيچ".
        هي رجعت للمخدة مالتها لأنها بحياتها ما اتصلت بالشرطة قبل وهذا كله جزء من مقلب دينا، وكتبت ملاحظة بعقلها تتصل بأختها المزعجة أول ما راسها يصفى من الصدمة.
        الرجال انحنى حتى يبوس خدها، بس هي بعدت عنه بسرعة. هو تنهد وطلع من الغرفة. بعد كم لحظة، باب المدخل انضرب بقوة، و چريسي غمضت عيونها، تتمنى ترجع تنام وتگعد تكتشف هذا كله چان كابوس سيء كلش.
        
        ريس لزم سجل السباق بـ إيده، بس هو ما چان يشوفه. تباً، هو صدگ خبّصها هالمرة. چريسي گلتله لا يروح لـ فيلادلفيا. مايك گله لا يروح. دينا گلتله لا يروح. بس چانت المرحلة الأخيرة من "التاج الثلاثي"، وهو حصل على المركز الثاني عشر إجمالاً، وهذا مو شي قليل على متسابق بايسكلات عمره أربعة وثلاثين سنة اتحمل عمليتين بالركبة وترقيع جلد بسبب وگعة مو حلوة على جدار ماناينك قبل ثلاث سنين.
        ما چانت غلطته إعصار غريب ضرب الساحل الشرقي وأجّل السباق ليوم قبل عيد ميلادها الثلاثين. هو طلب منها تجي وياه، بس هي رفضت، گالت ما تريد تقضي عيد ميلادها مسجونة بغرفة فندق، تسوّي مساج لعضلاته اللي توجعه. لذا، من گال راح يروح بدونها، هي غضبت، وأنكرت وجوده تمامًا. هاي مو أول مرة تسويها، بس چان مزاجها المتمرد اللي هو حبّه أول مرة التقى بيها.
        هو تنهّد وخلّى السجل على مكتبه. شلون راح يصلّح هاي الفوضى؟ هو سوّاها قبل، بس هسه، هو ما يعرف اذا كل هاي الخطط القديمة راح تنجح. چريسي چانت كلش مصرة على عدم كونها متزوجة منه هذا الصبح. لثانية، هو فكر بجدية إنه يمكن ضربت راسها البارحة بالليل، وهاي حالة النكران حقيقية الها... بس بعدين استرخت بحضنه من هو شالها للفراش، وهو عرف إنها بس دا تتظاهر بكل هذا.
        ماكو أي مرة ثانية حست براحة تامة بحضنه مثل ما چريسي سوت. ماكو أي مرة ثانية باوعت عليه بهاي العيون الزرق الكبيرة مثل ما هي سوت. ماكو أي مرة ثانية خلّته يحس نفسه مرتبط و فرحان بنفس الوقت مثل ما هي سوت. هو طلب منها تتزوجه بعد ثلاث أيام بس من معرفته بيها، يا رب. هي گالت لا وذبّت كرة ثلج على وجهه، بس هي چانت تبتسم من سوت هذا.
        في الحقيقة، هو فكر، هي تذب هواي شغلات من تزعل. القهوة چانت أول مرة، بس هو يتذكر بوضوح شلون ضربته بجواريب ملفوفة، وفرشاة أسنانه، وتاير بايسكل، ومرة، چيس كامل من أكل البزون الجاف. وكل مرة، هو يحارب طريقه من خلال المقذوفات الطائرة حتى يشيلها بحضن قوي ويبوسها لحد ما تنسى كلشي.
        هالمرة هذا ما راح يشتغل.
        باب محل البايسكلات مالته رنّ وهو باوع من خلال باب المكتب. مايك دخل وهو يصفر، حاليًا بدون زيّه الرسمي، وابتسم اله. "فكرت راح ألقاك هنا. هي بعدّها معصّبة؟"
        "أي". ريس ترك المكتب، يفرك چتافه اللي توجعه. بعد سباق، هو دائمًا يتطلع لأحد مساجات چريسي. چانت عدها أصابع سحرية، بس اليوم يبدو چنه يوم "بينجاي".
        "إذاً، راح تختل طول اليوم؟"
        "لا" جاوب ريس وهو مگطّب. "بس دا أنطيها شوية وقت حتى تهدأ".
        "زين، على أي حال... تهانينا على السباق. المركز الثاني عشر..." مايك صفر مرة ثانية. "هذا كلش زين على رجال چبير".
        ريس ترك تكشيرته وابتسم. "أي، فاجأني هم. طريقة زينة حتى أدخل التقاعد".
        مايك توقّف فجأة. "التقاعد؟ شنو بحق الجحيم دا تحجي عنه؟"
        ريس تنهد ودار تاير مال بايسكل نوع غافين ترايثالون مقلوب هو چان دا يعدل بيه لشخص بمجموعته التدريبية. "مو كأني خليته سر. اني أعرف چريسي تعبت من السفر حول العالم وياي بس حتى تگعد تحت الشمس الحارة وتتفرج على 'كومة من الولد الكبار يلعبون ببايسكلاتهم الكبيرة'، مثل ما هي تسميه. هاي نوبة الغضب اللي هي دا تذبها هسه... زين، خلتني أشوف شنو دا اسوي الها... لزواجنا".
        "يا رب، يا رجال، هي چانت تعرف شنو دا تدخل بيه من تزوجتك".
        "أي، بس اني أحبها هواي لدرجة ما أريد أخليها تمر بكل هذا بعد". ريس التقى بعيون صديقه. "بالنهاية، من ركبتي أخيرًا تخونني وما أگدر حتى أگوم من الگاع بسبب كل تشنجات العضلات... مايك، هي كل شي عندي".
        "بعدّني أفكر إنك چنت مجنون تتزوج مصممة داخلية مدمنة نظافة. أكيد، هي حلوة، بس يا يسوع، يا رجال! المرة حتى ما تسوق بايسكل".
        ريس ابتسم مرة ثانية. "زين... يمكن مو بايسكل..."
        مايك رفع ايديه مستسلم. "خلصني من التباهي. تعرف اني أغار من حياتك الجنسية".
        "الزواج مو حياة جنسية" شخر ريس.
        "أي، گول هذا لللمعة الغبية بعينك". مايك باوع حول محل البايسكلات وشخر. "ما صاعد--".
        "أفضل ما أعرف" علّق ريس ببرود. "ليش انت هنا، بالضبط؟"
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        هز مايك چتفه. "اوف... ما ردت أروح للبيت. منو يدري شنو جنة اخذت وياها هالمرة".
        ريس حسّ بالتعاطف ويه صديقه. الطلاق المعقد صعب على هواي ناس. مايك ممكن يبدو كأنما ما متأثر بيه، بس ريس يعرف الحقيقة. زوجة مايك اللي قريب راح تصير زوجته السابقة طلعت الشهر اللي فات بدون ما تكول لأحد. على ما يبدو، هي ملت من كونها زوجة شرطي. خصوصاً واحد يشتغل بالليل، ويخليها وحدها بالبيت طول الليل. وجنة لقت الطريقة المثالية حتى تسدد لمايك على كل هاي الليالي الوحيدة. هي ترجع لبيتهم من هو يروح لدوامه وتاخذ أغراض. ليلة من الليالي چانت قوالب الثلج. ليلة ثانية، باگت كل ورق التواليت -- هاي الشغلة ضوجت مايك شوية. وبعدين الأسبوع اللي فات، أخذت الصحون... كلها. بس هل مايك فكر يغير الأقفال؟ لا. مايك بس هزّ چتفه وكمّل يومه كأنما ماكو شي صاير.
        ريس هزّ راسه. زوجته تذبّ أغراض. ومال مايك باگت. شنو المشكلة بالنسوان هالأيام؟ إذا ما كان يحبّ چريسي لهالدرجة اللي تخليه يتأذى جسديًا من يكون بعيد عنها، چان حسبها فصل بحياته لازم يوقف قراءته.
        بس ما يگدر يسوي هذا. لازم يكون بسبب هاي العيون الزرق الكبيرة... تلمع من تكون فرحانة، وتحرگه لحد ما يصير رماد من تكون معصّبة، وتتحول إلى بحر من الكوبالت السائل من تكون حزينة. وهو يغرق ويشتعل ويولع كل ما هي تباوع عليه.
        "إذاً، شنو راح تسوي؟ تبقى بمحلي مال البايسكلات طول اليوم؟"
        مايك رفع حواجبه. "مو هذا اللي انت راح تسويه؟"
        ريس فكر بچريسي بالبيت، بالفراش، وبعدّها لابسة ملابسها من البارحة، وتبدو أكثر تعب وفوضى من أي وقت شافها بيه، وشفايفه تحركت بابتسامة فرحة. اللي صدق لازم يسويه هو يغذي نفسه بالبوتاسيوم والإلكتروليتات لعضلاته التعبانة وياخذ بايسكل لمدة ثلاث أميال حتى يحلّ المشاكل من سباقه الأخير. حمام حار بجاكوزي، مساج مريح، وكم ساعة من ممارسة الحب ويه زوجته هم راح يساعد. بس بما إنه چريسي ما تريده بالبيت -- ناهيك عن حوض الاستحمام -- وهي مو بمزاج تلمس، فالمساج واحتمال ممارسة الحب ما راح تصير هم.
        حيف، فكر. هو چان غايب لمدة خمس أيام، وهو يفضل يبقى بالبيت هسه. اكو غرف ثانية بالبيت يسترخي بيها. "لا" گال لمايك بثقة. "راح أرجع للبيت أول ما تجي شيريل".
        "أي، أتوقع اني هم" استهزأ مايك. "إذا ما اخذت كرسي الاسترخاء مالتي والتلفزيون، راح أكون سعيد".
        "حظًا موفقًا بهذا" نادى ريس ومايك طالع، لوّح بتعب من وراء چتفه. بعد كم دقيقة، شيريل، مديرة المحل مالته، دخلت، وريس رجع للبيت.
        للأسف، چريسي چانت مشغولة وهو غايب. هي ثبتت كرسي تحت مقابض كل الأبواب الخارجية، وقفلّت كل الشبابيك، وهو يگدر يشوفها تركض بالداخل، تحچي بحماس على التلفون وهي تكنس بسع وراء السجاد بغرفة الطعام وغرفة المعيشة. هاي چانت چريسي. هي مو مدمنة نظافة، بحد ذاتها -- يتضح هذا من فوضى المكياج ومنتجات الشعر على طاولة الحمام وكومة الأحذية على أرضية الكنتور -- بس هي تحبّ الأشياء بطريقة معينة، ومن تكون متضايقة، تميل إلى البحث عن كل ذرة غبار ووسخ بالبيت.
        هو تنهّد ودگّ الباب. شي تحطّم بالداخل. بعدين وجهها طلع لوهلة من خلال زجاج الشباك الأمامي قبل لا ترجع بسرعة. "اطلع!" صرخت.
        "كريس، افتحي الباب" صاح عليها.
        "لا! اطلع! اتركني وحدي!"
        تعبان، عضلاته توجعه، يعاني من شوية إرهاق من السفر، ومعدته تزقزق بسبب قلة الأكل، هو أخذ نفس عميق. "چريسي! إذا ما تخليني أدخل، راح أكسر شباك! انتي دا تاخذين هذا أبعد من اللازم!"
        "هلا، ريس" گال شخص وراءه. ريس دار وجهه، شاف ساعي البريد مالتهم، زكّريا، وگال: "أوه، هلا زاك. شلونك؟"
        "زين" جاوب زكّريا، وهو يحطّ بريدهم بالصندوق اللي يم الباب. "سمعت عن السباق. شغل جيد".
        "شكرًا" گال ريس، وهو يغيّر وزنه وهو يدرس البيت اللي گدامه. يگدر يكسر الزجاج بالباب الخلفي حتى يدخل. راح يضطر يحطّ خشب على الكسر لحد ما يگدر يصلّحه، بس يمكن كريس ما تزعل بهالگد على الباب الخلفي مكسور مثل ما تزعل على الأمامي.
        "چريسي دتتصرف هيچ مرة ثانية؟" سأل زاك وهو نزل من الشرفة.
        "أي" گال ريس. "شنو راح اسوي ويه هاي المرة؟"
        زاك شخر. "لا تسألني. اني متزوج من سبع وعشرين سنة، وما عندي أي فكرة شنو أسوي ويه زوجتي".
        "شكرًا للمساعدة" تمتم ريس، وزاك ضحك وگال "بأي وقت" وهو عبر الحديقة لبيت الجيران. ريس راح للحديقة الخلفية وهرول على الدرج للشرفة الخلفية، لزم فرشاة التنظيف من تحت الشواية وهو يمرّ بيها. بدون ما يوقف حتى يفكر بالعقوبة اللي راح يدفعها على هذا، هو لوّح بمقبض الفرشاة وكسر اللوحة السفلى من شباك الباب. چريسي صرخت من داخل البيت.
        بسرعة، قبل لا تگدر توقفه، هو مدّ ايده ودفع الكرسي مال المطبخ على صفحة وفتح القفل. من دخل للمطبخ، شي أحمر طار من يم راسه. هو انحنى من قدح قهوة أحمر ثاني انكسر على الحايط.
        "يا رب، كريس! هذا چان ممكن يأذي، تعرفين!"
        "زين!" صرخت من الطرف الثاني مال المطبخ. هي ذبّت قدح ثاني تصويبه سيء ونطّت على التلفون اللي طاح منها من هو كسر الزجاج. بلحظة، هو چان هناك، واختطفه من ايديها.
        "إياچ تتصلين بالشرطة مرة ثانية" گال. "راح يعتقلوچ بيوم من الأيام".
        "انت اقتحمت بيتي!" قدح ثاني ملأ ايديها -- چانت عدها كومة منهن جاهزات على الجزيرة الوسطى -- بس هو تصارع على هذا هم، وگدر يثبّت ايديها بصفها ويثبّت جسمها اللي يقاوم على الثلاجة.
        "مساعدة! أحد يساعدني!"
        "چريسي، بطلّي!"
        بس هي استمرّت تقاومه وتصيح بأعلى صوتها. ريس سكّتها بقبلة قوية، اللي فاجأتها لدرجة ضربت راسها بالثلاجة وصرخت بحلگه. حتى وهي معصّبة، هي چانت عدها أحلى شفايف على وجه الأرض.
        مجهوداتها القتالية ببطء تباطأت واختفت، لحد ما استندت عليه بضعف وباسته هو بالمقابل. حوض الجاكوزي، اني جاي.
        
        

        مي يو ونجم الكيبوب - كوريا

        مي يو ونجم الكيبوب

        2025,

        رومانسية

        مجانا

        موظفة خدمة عملاء كوريّة شاطرة ودمها خفيف، بس تعبانة من روتين الشغل وضغطه في بنك "إتش". حياتها بتتقلب لما بتتنقل لفرع "جانجام" الراقي، اللي كله احترافية وجدية، وبتكتشف هناك إنها في عالم تاني خالص. وسط تعب الشغل والوحدة، بتلاقي نفسها فجأة بتتعامل مع نجم الكيبوب "جي دراجون" كزبون VIP، وده بيقلب حياتها فوقاني تحتاني وبيخليها تكتشف إن عندها قوة وطعم مميز في عالم البنوك الروتيني.

        جي يون

        زميلة مي يو وصديقتها المقربة جداً. بتدعم مي يو وبتحاول تساعدها في أي حاجة، حتى لو كانت أفكارها مجنونة. دمها خفيف وعندها حس دعابة عالي، وبتعتبر مي يو توأمها في الفوضى.

        جي دي

        نجم كيبوب مشهور وعميل VIP في البنك. شخص غامض وهادي، بيحب يراقب الناس وبيلاحظ التفاصيل. عنده حس دعابة خفي، وبيتفاجئ لما بيلاقي مي يو معجبة بيه من غير ما تعرف هو مين في الأول.

        مي يو

        موظفة خدمة عملاء في بنك "إتش". شاطرة في شغلها وعندها طاقة وإيجابية بتخلي أي حد يبتسم، بس جواها تعبانة ومجهدة من ضغط الشغل وبتتمنى حياة مختلفة. عندها روح درامية ومبتكرة، وبتنجح رغم المشاكل.
        تم نسخ الرابط
         يو ونجم الكيبوب

        "الزبون اللي بعده! أهلاً! أقدر أساعدك إزاي؟ أنا مي يو - أهلاً بيك في بنك إتش!" كنت ببتسم بطاقة تخلي أي زبون مكشر يوم الإتنين يبتسم غصب عنه.
        
        أنا أساسًا ضربت جذور ورا كاونتر خدمة العملاء. لو البنك ده في يوم من الأيام عمل مذكرات، أنا هبقى الفصل الأول. ابتسامتي؟ أسطورية. مهارتي في تهدئة الخالات اللي بتزعق والأعمام المتلخبطين؟ أسطورية أكتر بكتير.
        
        بس ورا الابتسامة المشرقة دي، كان عندي أحلام. أحلام كبيرة. من النوع اللي بتقولها بصوت واطي لقطتك بس لما الشقة بتبقى هادية أوي.
        
        النهاردة كان يوم شغل عادي زحمة في البنك... بس القدر؟ القدر كان بيجهز حاجة.
        
        ورا الكاونتر، كنت عديت خلاص من:
        ورقة اتحشرت في الطابعة.
        غلطتين في النظام.
        تلات خالات بيطلبوا يتكلموا مع "مدير البنك بارك" اللي مش موجود.
        و قهوة غامضة مش بتاعتي بس بطريقة ما خلصت على الكيبورد بتاعتها.
        
        "آنسة مي يو، الزبون اللي في كاونتر 4 عايز يفتح حساب توفير، وحساب جاري، وحساب أعمال، وكمان حساب بريمير - بس هو معاه بس البطاقة بتاعته وكيس يوسفي."
        
        رمشت بعيني. "هو أنا المفروض أقبل الموالح كوثيقة رسمية دلوقتي؟"
        
        زميلتها، جيون، هزت كتفها. "يعني... فيتامين سي كويس للتوتر."
        
        المدير عدت وهي بتضحك غصب عنها. "يلا نبتسم أكتر يا فريق!"
        
        ابتسامتي اتشنجت لدرجة إنها قدمت استقالة بالنيابة عني.
        
        حلمت - للحظة - إني أهرب. يمكن لجيجو. يمكن للمريخ.
        
        بس الجرس رن تاني. "الزبون اللي بعده! أهلاً! أقدر أساعدك إزاي؟"
        
        و كأن مفيش حاجة حصلت، رجعت لشغلي تاني... بكتب استقالتها في خيالي بخط بينك بيلمع.
        
        دينج!
        
        "الزبون اللي بعده! أهلاً! أقدر أساعد - أوه."
        
        ده كان الراجل اللي بيجي كل أسبوع عشان يغازل ويسأل، "إيه الحد الأدنى للرصيد... في قلبك؟"
        
        اخدت نفس عميق، زي واحدة هترمي نفسها من مكان عالي بس واطي أوي.
        
        "الحد الأدنى هو الاستقرار العاطفي يا أستاذ. وده اللي مش عندي دلوقتي."
        
        "ذكية! عجبني ده،" غمزلها.
        
        "أنا بحب العلاج النفسي،" قلتها بهدوء. "اللي بعده!"
        
        وبعدين جه موكب الخالات:
        تلات سيدات متقاعدات، كلهم بيتكلموا في نفس الوقت.
        "أنا عايزة أقفل حسابي!"
        "لأ، استني! افتحي واحد جديد!"
        "أقدر أحول فلوس لدكتور البيطري بتاع كلبي باستخدام مجفف شعر؟"
        "استني، هي لسه قايلة مجفف شعر؟"
        "أيوه. مي يو، ليه مش بتكتبي الكلام ده؟"
        
        حاولت. والله العظيم حاولت. بس القلم بتاعي استسلم حرفيًا وانفجر حبر أزرق على البلوزة بتاعتي.
        
        "أوه! بيكاسو!" خالة رقم 2 سقفّت.
        
        "لأ يا مدام. ده بس إرادتي للحياة بتتسرب."
        
        في اللحظة دي بالظبط، جيون، زميلتها، اتكعبلت في سلك ماكينة تقطيع الورق ووقعت طبق كامل من المصاصات المجانية. اتدحرجوا في كل اتجاه زي كوارث صغيرة بالفواكه.
        
        طفل صغير جرى في الفوضى وهو بيصرخ، "نهاية العالم بتاعة الحلويات!!!"
        
        "أمن!" المدير زعقت.
        
        "للطفل؟"
        
        "لأ، ليا أنا! أنا ماشية!"
        
        في نفس الوقت، التكييف باظ، الطابعة ولعت (حاجة بسيطة)، وموسيقى اللوبي فجأة اتحولت من جاز هادي لـ "جانجام ستايل" بأعلى صوت. كله اتجمد.
        
        أنا، هدومي مليانة حبر، وتعبانة، وماسكة قلم نص سايح، بصيت لجيون.
        
        "لو عدينا اليوم ده..."
        
        "هنسيب الشغل؟"
        
        "لأ. هنجيب بوبا. وبعدين نسيب الشغل."
        
        وفي مكان ما، جوه صدري، طلعت شرارة ضحك - لأنه بصراحة، لو ماضحكتش في خدمة العملاء، هتعيط. أو هتعمل طائفة. أو الإتنين.
        
        "يا لهوي على اليوم ده..." اتنهدت وأنا برمي نفسي على الكرسي في اللحظة اللي آخر زبون مشي فيها، وأبواب البنك اتقفلت بصوت "تِك" نهائي ومقدس. الكارت بتاعي كان متعلق بخيط رفيع - زي عقلي بالظبط.
        
        قلعت الكعب بتاعي كأنهم أعداء. واحد طار تحت المكتب. التاني؟ ممكن يكون في بُعد تاني دلوقتي. مايهمنيش. الحرية ليها صوت، وكان هو صمت البنك المقفول.
        
        جيون انهارت جنبي، شعرها كان في حالة تمرد كاملة. "هو الطفل ده بجد حاول يزحف جوه مكنة الـ ATM؟"
        
        "أيوه،" رديت وأنا بدعك صدغي. "وأمه قالتلي ده لأنه فاكرها مكنة بيع ذاتي للكبار."
        
        إحنا الاتنين ضحكنا بصوت عالي، الضحكة اللي بتيجي من التعب الشديد والفوضى المكبوتة. البلوزة بتاعتي لسه كان عليها بقع حبر. موبايلي كان فيه 27 مكالمة فاتته - 23 منهم من الزبون اللي كان بيسأل لو عندنا "قرض حب".
        
        رجعت لورا، بصيت للسقف كأنه فيه إجابات الحياة. "فكريني أنا لسه هنا ليه؟"
        
        جيون رفعت إيدها بضعف. "عشان الرأسمالية."
        
        ضحكنا تاني، أقوى المرة دي، لغاية ما بطني وجعتني ودموع نزلت من عيني.
        
        وبعدين النور طفى و نور.
        
        قمت بسرعة، عيني مفتوحة على آخرها. "لو الطابعة دي رجعت للحياة وبدأت تطبع 'ساعدوني' تاني، أقسم بالله هنقل للجبال."
        
        "وأنا كمان،" جيون هزت راسها. "هنفتح كشك بوبا. لا بنوك. لا أعمام بيغازلوا. مجرد سلام."
        
        ولثانية قصيرة ومشرقة، الفكرة بدت كأنها الجنة.
         
         
         
         
         
         
         
         
         تاني يوم الصبح، دخلت المكتب زي الزومبي اللي فاضله شرطة واحدة في بطاريته. بطني كانت لسه وجعاني من النودلز سريعة التحضير بتاعة إمبارح بالليل، وكمان ما فطرتش عشان ريحة البيض كانت بتخليني عايزة أعيط.
        
        "صباح الخير يا مي يو،" جيون همست وهي بتضحك، بتحاول ما تضحكش بصوت عالي.
        
        "إيه فيه إيه تاني؟" تمتمت وأنا بتتاوب تاوُبة واسعة لدرجة إني ممكن أكون بلعت دبانة.
        
        هي بس غمّزت. حاجة مريبة.
        
        قبل ما أقدر أطاردها عشان أعرف الإجابة، صوت المدير زعق في الأوضة زي الرعد.
        
        "اجتماع الصبح! كله يعمل دايرة!"
        
        وده كان صوت التنهدات، وصوت الكراسي وهي بتزيق، والناس اللي بتجر رجلها كأن اليوم الإتنين مع إنه الأربع.
        
        "مي يو،" نادى عليا.
        
        اتخضيت. هو أنا بوظت طلب قرض لحد تاني؟ هو ده النهاية؟
        
        "أيوه يا فندم؟" قلتها وأنا مستعدة أترفد بشرف.
        
        "اطلعي قدام،" قالها وهو بيضحك. "انتي اتخترتي لجايزة التميز في الخدمة للربع ده!"
        
        الأوضة انقلبت.
        
        "أوه!"
        "دي صمدت قدام شكاوى الأستاذ كيم اليومية - دي تستاهل ميدالية!"
        "هي خلت الست الغضبانة بتاعة إمبارح تبتسم!"
        
        فضلت واقفة متجمدة، والمدير اداني شهادة بتلمع مكتوب عليها اسمي و عليها ستيكر دهبي كده تحسه رخيص. "عشان حققتي الأهداف تلات شهور ورا بعض، وعشان ما اتجننتيش في وش الفوضى المطلقة."
        
        اتخنقت من الفرحة.
        
        كله سقف. جيون مسحت دمعة مزيفة. حد رمى ورق قصاصات من مذكرات قديمة. كان موقف سخيف.
        
        رفعت الشهادة كأني لسه كسبانة جايزة أحسن ممثلة في مسلسل كوري. "شكرًا. أحب أشكر الكمبيوتر بتاعي اللي بايظ، ومكنة القهوة اللي عمرها ما بتشتغل، والزبون اللي زعقلي عشان اديته الفكة بالظبط."
        
        المكتب انفجر من الضحك.
        
        ---
        
        "مي يو، تعالي مكتبي بعد ده."
        
        صوت كحتة. سكون. برمشة.
        
        كل راس في الأوضة لفت ناحيتي كأني لسه متمسكّة لمكتب المدير. حتى جيون شهقت كأني هتنفذ فيا حكم الإعدام.
        
        "عملت إيه دلوقتي؟" همست.
        
        "غالباً بوظتي مكنة القهوة تاني،" حد تمتم من ورايا.
        
        بعد الاجتماع، جريت رجلي لمكتب مدير الفرع، وأنا بالفعل ببروفا الاعتذار عن أي حاجة أنا ماعرفش إني عملتها.
        
        الباب اتقفل ورايا. جوه: مدير الفرع، مديري المباشر، وأنا.
        
        الجو كان جاد زيادة عن اللزوم. هادي زيادة عن اللزوم. في حاجة مش مظبوطة.
        
        "مي يو،" مدير الفرع قال وهو بيبتسم ابتسامة حلوة زيادة عن اللزوم. "مبروك تاني على سنتين ورا بعض في جايزة التميز في الخدمة."
        
        هزيت راسي ببطء. "شكرًا يا فندم...؟"
        
        "عشان كده..." بص لمديري وهو بيهز راسه بفخر. "انتي اتخترتي لفرصة خاصة. نقل."
        
        "أوه؟" قلتها وأنا مش متأكدة إذا كان ده معناه ترقية ولا لازم أبدأ أعمل قهوة للكل.
        
        "لفرع جانجام."
        
        رمشت بعيني. "جانجام... سيول؟ جانجام دي؟!"
        
        "هم طلبوكي بالذات. أدائك مبهر."
        
        بقي بقي مفتوح. بصيت لمديري كأن بقوله، هو ده مقلب؟
        
        "بس-بس أنا عندي مكان الغدا المفضل بتاعي هنا. وزرعي. وجيون!" تمتمت. "وإيه اللي هيحصل للأستاذ كيم؟ مين هيتعامل مع درامته اليومية؟"
        
        "هتسافري الإتنين الجاي،" مديري قالها كأنها حاجة عادية.
        
        "إييييييييه!؟"
        
        مسكت الكرسي بطريقة درامية كأني هتغمى عليا. "هتنقلوني عشان كنت كويسة زيادة عن اللزوم؟ كان المفروض فضلت متوسطة الأداء!"
        
        "مي يو،" مدير الفرع قال وهو بيحاول ما يضحكش، "ده إطراء."
        
        "لأ يا فندم. الإطراء ده 'جزمتك حلوة'، مش تقلع حياتي كلها من جذورها!"
        
        إيديا كانت بتتحرك في الهوا، قلبي كان بيجري، وبصيت للسقف كأني في مسلسل كوري درامي.
        
        "أنا صغيرة على النقل!"
        
        طلعت من مكتب مدير الفرع وأنا بتعتر كأني لسه مفرودة ومسبلة في نفس الوقت.
        
        جيون جريت عليا، عينيها واسعة. "إيه اللي حصل؟! انتي كويسة؟ هو هما خلوكي مديرة إقليمية لأنتاركتيكا؟!"
        
        "أسوأ،" شهقت. "هتنقل... لجانجام."
        
        هي صرخت. "جانجام؟! يا إلهي، هتبقي حوالين نجوم الكيبوب!"
        
        
        
        
        
        رمشت بعيني. "إيه ده؟! لأ! أنا رايحة الشغل، مش رايحة أعمل تجارب أداء لفرقة بنات!"
        "نفس الحاجة لو حطيتي كحل كتير،" هي همست.
        كنت رايحة جاية في المكتب زي اللي في مسلسل تركي. زميلي مينسو حاول يديني موزة عشان البوتاسيوم. خبطتها بعيد. "هو أنا شكلي محتاجة فاكهة دلوقتي يا مينسو؟! أنا عايزة آلة زمن!"
        وبعدين اتكعبلت في مشاية الأرض ووقعت بشكل درامي - على طول في حضن المتدرب.
        المكتب كله شهق. حد وقع قلمه. حد تاني بدأ يسقف.
        "أنتي كويسة؟" المتدرب تمتم ووشه أحمر.
        "لأ،" أننت. "مسيرتي المهنية لسه واخده قلبة درامية في مسلسل كوري مش عايزاه."
        وبعدين، كأنها إشارة، مكنة القهوة الأوتوماتيكية عملت صوت كده... وبعدين انفجرت.
        مياه سخنة طلعت لفوق، أكواب ورق طارت، وجيون صرخت، "المكنة عرفت إنك ماشية!"
        الكل جري حوالينا زي الفراخ اللي شربت قهوة كتير وأنا واقفة في نص الفوضى، ماسكة كوباية بتنقط، وهمست:
        "...هو ده اللي بيحصل لما تكسب جوايز."
        قعدت على مكتبي في صدمة، ببص على الورقة الصغيرة اللي مكتوب عليها "فرع جانجام" كأنها شهادة وفاة.
        جيون قعدت جنبي، بتمضغ لبان كأننا في مسلسل. "طيب... هتعملي إيه؟"
        "هعيط،" همست.
        في اللحظة دي بالظبط، الأستاذ جونج من فريق القروض جه ناحيتنا بكرسيه اللي بيزيق. "جانجام يا؟ يا رب تحبي بروتين شيكس والرموش الصناعية."
        مينسو قال، "هو هما بيسمحوا بالكربوهيدرات الحقيقية في جانجام أصلا؟"
        "سمعت إن هواهم ريحته بوتوكس وطموح،" صوت تاني قال.
        أننت ورميت وشي على الكيبورد بشكل درامي. "هلبس كعب. كعب بجد. مش الكعب المريح المزيف بتاعي اللي شكله شيك من فوق بس!"
        وهنا بدأت الفوضى:
        فجأة، حد وقع طبق كامل من القهوة المثلجة. شلال من الكافيين غرق ناحية مكتبي.
        "أنا لسه ماتنقلتش وبتغرق في أجواء جانجام!" صرخت وأنا جيون مسكت ملفها كأنها درع.
        "أنا هنقذ التقرير، وانتي تنقذي السناكس!" صرخت.
        إحنا الاتنين غطسنا زي العملاء السريين اللي بيحاولوا ينقذوا أصابع الخبز العزيزة بتاعتنا والدوناتس اللي نصها اتاكل من الموجة.
        في نص الفوضى دي، مدير الفرع طلع راسه وقال، "مي يو، على فكرة، هما عايزينك هناك الإتنين الجاي!"
        وهنا بدأ صوت الشهقات.
        وقفت، شعري غرقان في أمريكانو مثلجة، وعيني واسعة. "ممكن على الأقل أروح أتسوق نهاية الأسبوع أجيب جاكت جديد يقول 'أنا بحاول بس مش يائسة؟'"
        مينسو اداني كيس سناكس طحالب بحر كأنه عدة نجاة. "لجانجام. لو خدوا الكربوهيدرات بتاعتك."
        إحنا كلنا انفجرنا في الضحك، وفكرت... يمكن الموضوع ده مايكونش وحش أوي.
        وبعدين عطست بصوت عالي.
        حد صرخ، "هي عندها حساسية من جانجام!"
        
        ---
        بنك إتش - أوضة الاستراحة - وقت الغدا
        برمي نفسي على الكرسي كأني اتقطعت بعربية. جي يون بترمي غداها على الترابيزة وبتديني النظرة دي.
        
        جي يون
        "هتعيطي، ولا هنرتب خطة هروبك العظيمة من فرع جانجام؟"
        
        بأنن، وبحط راسي على الترابيزة.
        
        أنا
        "خطط. أكيد خطط."
        
        جي يون بتفتح علبة البينتو بتاعتها بشكل درامي.
        
        جي يون
        "كويس. عشان لو بعتوكي جانجام، أقسم بكوبونات القهوة اللي صلاحيتها انتهت، إني هربط نفسي في مكتبك."
        
        إحنا الاتنين بننفجر في الضحك، وبنخوف متدرب جنبنا. جي يون بتقرب أكتر، بتهمس كأننا بنخطط لسرقة.
        
        جي يون
        "طيب، اسمعيني. هنمثل إنك اختفيتي. هتغيري اسمك لـ... يون جي هاي. تنقلي لبوسان. تفتحي محل ورد. تبدأي حياة جديدة."
        
        أنا
        "ليه ده صوت مسلسل كوري؟"
        
        جي يون
        "عشان حياتك كلها مسلسل كوري يا مي يو."
        
        في اللحظة دي بالظبط، المدير بيعدي من جنب أوضة الاستراحة. جي يون بسرعة بتمسك موزة وبتمثل إنها بتأكلني زي طائر صغير.
        
        المدير
        "...أنتوا الاتنين كويسين؟"
        
        إحنا الاتنين بنهز راسنا بابتسامات مبالغ فيها.
        
        أنا
        "جدا. مجرد بنتعرف على بعض."
        
        أول ما بيمشي، بننفجر في الضحك تاني. جي يون بتمسح عينيها.
        
        جي يون
        "مهما حصل، حتى لو نقلوكي جانجام أو القمر، أنا في ضهرك، تمام؟"
        
        أنا
        "عارفة. أنتي توأم الفوضى بتاعي."
        
        
        
        
        
        
        
        
        بنك إتش – مكتب الاستقبال – بعد الظهر في نفس اليوم
        قاعدة على مكتبي بتاع خدمة العملاء، بحاول أبتسم لزبون، وجي يون قاعدة جنبي بتكتب بعنف. شاشتها مفتوحة على موقع وظائف. بهمس من غير ما أرفع راسي.
        أنا
        "بطلي ده. مش هتسيبي الشغل لمجرد موضوع جانجام."
        جي يون (بتهامس)
        "أنا مش هسيب الشغل—أنا بلقيلك انتي شغل. يفضل يكون مكان مافيهوش زي موحد وغدا مجاني."
        أنا
        "وبيسيبوا الواحد ياخد قيلولة الساعة 2 الضهر؟"
        جي يون
        "بالظبط. شغل الأحلام."
        فجأة، مدير الفرع معدي، بيشاورلنا. جي يون بتضحك ببراءة وبتغير التاب لصفحة إكسل في ثانية.
        المدير
        "سعيد إني شايفكم مشغولين ومركزين."
        جي يون
        "مركزين أوي يا فندم! زي خطة نقل مي يو لجانجام بالظبط."
        ببصلها بغضب كأنها لسه بايّعاني للذئاب.
        أنا
        "أنا بكرهك."
        جي يون
        "انتي بتحبيني. اسكتي بقى، الزبون رقم 763 جاي."
        في اللحظة دي بالظبط، زبونة دايمة – الخالة اللي معاها 12 كارت ائتمان – بتدخل وبتشاور بحماس.
        الخالة
        "آه، مي يو! ماتقدريش تسبينا! مين هيساعدني أحفظ أرقام البن كود بتاعتي دلوقتي؟!"
        أنا (في حالة فزع)
        "أنا مش ماشية! قصدي—أنا مش عايزة! أنا أصلا مابحبش جانجام!"
        الخالة
        "طب قولي لمديرك لأ! كوني شرسة يا بنت! زي بلاك بينك!"
        جي يون بتعض شفتها، بتحاول ما تضحكش. أنا على وشك الإغماء من التوتر وطاقة الخالة.
        جي يون
        "مي يو في منطقتك~"
        إحنا الاتنين بننفجر في الضحك. الزباين بيبصوا. المدير شكله متلخبط. فوضى. فوضى جميلة ومضحكة.
        
        ---
        بنك إتش – لوبي – تاني يوم
        زبون مهم بيدخل. أنا مستعدة. مستعدة زيادة عن اللزوم.
        الزبون
        "صباح الخير، عايز أفتح حساب بريميوم."
        أنا
        "آه يا فندم، من هنا لو سمحت. خلينا نبدأ بـ... امم... استنى، هو النهاردة الأربع؟"
        الزبون
        "النهاردة الجمعة."
        أنا
        "ممتاز. يبقى إحنا مؤهلين لـ... باقة الكراميل بروليه."
        الزبون
        "...هو ده خطة توفير؟"
        أنا
        "بتيجي معاها شعلة. آمنة جداً."
        جي يون بتكركر جامد لدرجة إنها وقعت قلمها وصرخت، "آسفة! عندي حساسية من... الهبل!"
        الزبون دلوقتي بيضحك ومبتسم. خطتي بتفشل. أنا بقيت لطيفة عن طريق الخطأ، مش فاشلة.
        
        ---
        مكتب المدير – المساء
        المدير على مكالمة مع فرع جانجام. أنا بتجسس من غير كسوف.
        المدير (في التليفون)
        "أيوه، هي... فريدة جداً. غريبة الأطوار، بس العملاء بيحبوها. حتى إنها عرضت حساب توفير كراميل بروليه."
        أنا (بشاور لجي يون)
        "بيحبوني أكتر دلوقتي!"
        جي يون
        "انتي بالصدفة بتاخدي ترقية."
        إحنا الاتنين بنضرب وشوشنا بإيدينا.
        
        ---
        أوضة تغيير الملابس – بعد ساعات العمل
        إحنا نايمين على البنش، مجهدين.
        أنا
        "فشلنا. غالبا هيتنقلوني وهيترقوني."
        جي يون
        "أنا حذرتك—سحرك خطير."
        فجأة، رسالة بتوصل على موبايلي.
        رسالة من المدير
        "مي يو، تحديث: جانجام عايزين يقابلوكي شخصياً. بكرة. قالوا إنهم 'فضوليين'."
        أنا
        "لأاااااااااااااااااااااااااااااااا!"
        جي يون
        "لمي شنطك يا حبيبتي. انتي تميمة حظ جانجام الجديدة."
        بنضحك لغاية ما بنعيط.
        
        ---
        فرع جانجام – تاني يوم – لوبي فخم جداً
        كأنك دخلت جوه لوكيشن تصوير مسلسل كوري. كل حاجة ناعمة، هادية، احترافية. حاسة إني شخصية كرتونية دخلت متحف.
        جي يون جت معايا سراً عشان "الدعم المعنوي" ومستخبية ورا زرعة، بتبص من وراها.
        أنا (في دماغي)
        طيب يا مي يو، بس ابتسمي، كوني مملة، وماتتكلميش عن حسابات توفير حلويات.
        مدير فرع طويل ومخيف بيطلع. خلينا نسميه الأستاذ كانج. بدلة شيك. مابيهزرش.
        الأستاذ كانج
        "آنسة مي يو؟"
        أنا (وقفت بسرعة زيادة عن اللزوم)
        "أيوه! أنا هي! مي بتاعت يو!—قصدي... مي يو بس."
        الأستاذ كانج (برمش)
        "...اتبّعيني."
        
        
        
        
        
        
        
        
        فرع جانجام – أوضة الاجتماعات
        قاعدة لوحدي على ترابيزة طويلة. عرضوا عليا زجاجة مياه مستوردة. جي يون لسه بتبعتلي رسايل من ورا الزرعة.
        جي يون (رسالة)
        "ارمشي مرتين لو بيغسلوا مخك."
        أنا (برد من تحت الترابيزة)
        "مساعدة. ابعتيلي رامن."
        وبعدين، مفاجأة: الباب اتفتح فجأة ودخلت لجنة من المديرين كأنهم حكام في برنامج مواهب.
        مدير رقم 1
        "احكيلنا عن 'حساب الكراميل بروليه'."
        أنا
        "...هو انتو بتسألوا عشان ده حاجة وحشة، ولا عشان عايزين تستثمروا؟"
        ضحكوا.
        مدير رقم 2
        "بصراحة، القصة انتشرت زي النار في السلاك الداخلي بتاعنا. انتي خليتي عميل يضحك لدرجة إنه فتح تلات حسابات. عندك... نكهة."
        أنا
        "أنا كمان باجي مع سبرينكلز."
        كله ضحك.
        
        ---
        فرع جانجام – ممر – بعد كده
        خرجت من الأوضة وشكلي كأني لسه خارجة من امتحان 5 ساعات. جي يون جريت عليا.
        جي يون
        "إيه الأخبار؟"
        أنا
        "والله... أعتقد إني ممكن أخد مكتبي الخاص."
        جي يون
        "استني. هو الهدف ماكانش إنك ما تتنقليش؟"
        أنا
        "الخطة قلبت عليا. بقيت وصمة عار. أنا دلوقتي... 'نكهة بنك إتش'."
        جي يون
        "مبروك يا بنت الحلويات. أنتي أسطورة."
        إحنا الاتنين وقعنا على الأرض بنضحك والتدرب بتاع جانجام معدي وبيوشوش، "هي دي؟" كأني نجمة بنوك مشهورة.
        
        ---
        جرس إنذار الحريق ضرب فجأة.
        كله اتفزع. حد صرخ، "انقذوا اللابتوبات!" حد تاني زعق، "سيبوا الزرع، خلاص ضاع!"
        بس ماكانش حريق. ده كان بارك سونباي من قسم تكنولوجيا المعلومات بيسخن سمك في الميكروويف تاني. للمرة التالتة الشهر ده.
        وفي الوقت اللي الريحة كانت بتسمم الجو ببطء، مدير الفرع طلع ماشي وهو ماسك بخاخة كأنها سلاح.
        "مين اللي جاب سمك تاني؟ ده بنك، مش سوق سمك!"
        جي يون كانت بتكركر من الضحك، مستخبية ورا مي يو، اللي كانت الدموع في عينيها – مش من الضحك، لكن من الريحة.
        بعدين، لما الأمور هدأت أخيراً، لقوا ظرف غامض على مكتب مي يو. جواه ورقة:
        "طلب نقل لجانجام: تمت الموافقة. ساري المفعول الشهر الجاي."
        وهنا بقى شغّال المزيكا الدرامية.
        
        يوم المصير: أول يوم في فرع جانجام
        (أو: أهلاً بيك في أولمبياد الشركات: نسخة ألعاب الجوع)
        ---
        وصلت بدري 30 دقيقة. غلطة مبتدئين.
        فرع جانجام ماكانش بنك. كان مكنة. مكنة صامتة، بتلمع، من غير روح. الناس بتتحرك زي الروبوتات بالبدل – بتدوس، بتكتب، بتحسب، كل ده برشاقة قتلة محترفين.
        محدش رفع راسه. ولا حتى لما كحيت بصوت عالي وقلت، "صباح الخير!" وابتسامة خدمة العملاء بتاعتي شغالة على أعلى صوت. ولا حاجة. صمت مطبق. طيب، ولا حتى صراصير. حتى الصراصير كانت هتبقى عالية أوي هنا.
        المكاتب كانت متوزعة زي عرض أزياء – بس بدل الموضة، كانوا بيعرضوا شهادات، كؤوس، وأكواب ستارباكس كولد برو مترصصة زي الميداليات. كل واحد هنا كان كسب حاجة. جوايز خدمة. ملكة مبيعات. أفضل إغلاق صفقة. كروت ولاء قهوة (المستوى الذهبي). سميها زي ما تحب.
        وبعدين أنا.
        لسه ماسكة علبة الغدا بتاعتي اللي فيها سبرينج رولز ورز كأني طالبة منقولة متلخبطة.
        على مكتبي الجديد، حد كان ساب ورقة لزقة:
        "الهدف: 3 مليار. ماتتأخريش."
        معاها وش مبتسم. وش مبتسم مرعب، ساخر.
        بالكاد قعدت قبل ما قائد فريق لابس سماعات ودانه يزعق، "انتي مي يو؟ كويس. خلينا نشوف إذا كنتي هتقدري تمشي معانا." وبعدين اختفى في غمضة عين من الكعب العالي والكافيين.
        رمشت بعيني.
        أهلاً بيكي في جانجام.
        لا جي يون. لا زميل قهوة. لا طابعة ترفصيها من الإحباط.
        أنا بس. ومكتب. و10 قروش جعانة بالبدل.
        وحشتني فرعي القديم. وحشتني حياتي.
        
        يوم المصير: أول يوم في فرع جانجام
        كانت الساعة 9:00 الصبح بالظبط، وفرع جانجام كله كان شكله كأنه بورصة مولعة. كعوب بتطقطق، طابعات بتصرخ، كيبوردات بتتخبط كأن حد بيخترق الـ FBI.
        لا ابتسامات. لا "أهلاً، أنا فلان الفلاني!"
        بس نسمة باردة من التكييف المركزي وهالة ضمنية "ماتكلمنيش إلا لو الموضوع عن أرقام أو الناتج المحلي الإجمالي."
        على وقت الغدا، كنت بفكر في حياتي كلها تاني.
        قطع لقطة: الساعة 6:15 مساءً.
        أنا – مرهقة، مستنزفة عاطفياً، وبجر رجلي بشكل درامي على مخبز صغير كده جنب الفرع. مفيش ستارباكس. مجرد مكان هادي فيه توست إنغولمي طازة وشاي عسل بالليمون.
        رميت نفسي في الكرسي اللي في الزاوية وهمست لنفسي، "وحشتني فرعي القديم. وحشتني جي يون. وحشني الناس اللي عندها روح."
        الحجة الطيبة اللي ورا الكاونتر جابتلي التوست والشاي. "كلي الأول يا حلوة. الدنيا ماتستاهلش دموعك على معدة فاضية."
        
        ---
        ابتسمت بضعف. "شكرًا... أعتقد إني لسه متعرضة للكمبرة من الرأسمالية."
        وأنا بشرب الشاي بتاعي (بحذر—هو سخن، على عكس مديري عديم المشاعر)، طلعت موبايلي وبعت رسالة لـ جي يون.
        أنا: عايزة أستقيل وأفتح كشك كيمباب في جيجو. تيجي معايا؟
        جي يون: هما قعدوا يتنمروا عليكي خلاص؟!
        أنا: أنا متوجعة عاطفياً. أنا حتى ماقدرتش أقول "صباح الخير" قبل ما يتخصم لي تلات مهام.
        جي يون: استحملي! أنتي ملكة بنك إتش بتاعتنا. أنتي قدها.
        أنا: وحشتني هزارك الغبي وعلب غداكي اللي مالهاش حل.
        جي يون: وحشتني مونولوجاتك الدرامية في المطبخ.
        ضحكت شوية، وكنت على وشك الاختناق من التوست المطاطي.
        يمكن هنجو. بالعافية. بس هنجو.
        حطيت السماعات على وداني، على أمل إني أغرق العالم. يمكن المزيكا تقدر تخليني متماسكة، على الأقل لفترة.
        وهناك كان – صوته. جي دراجون. نفس الصوت اللي كان خلفية حياتي كلها، حتى لو ماكنتش أتوقع إنها تنتهي بالشكل ده.
        غمضت عيني، وسبت الكلمات تغمرني. ألبومه الجديد. كل نوتة، كل إيقاع، حسيته مكتوب ليا أنا بس. كنت أقدر أسمع خشونة صوته المميزة، ناعمة بس قوية، بتستخرج مشاعري زي نسمة هوا لطيفة.
        
        "يا حبيبي، أنا بس عايزك ترجع، عايزك ترجع، عايزك ترجع
        يا حبيبي، عارف إن الأوان فات، فات خلاص، فات خلاص
        يا حبيبي، أنا بس عايزك ترجع، عايزك ترجع، عايزك ترجع
        يا حبيبي، عارف إن الأوان فات، فات خلاص، فات خلاص"
        
        ابتسمت بمرارة، بخبط برجلي على الإيقاع. يمكن الأغنية دي كانت مقصودة ليا، بس حسيت إنها كده فعلاً. كل كلمة كانت بتردد كأنه بيكلم قلبي مباشرة، وضحكته الناعمة بتيجي بعد كل مقطع. كانها قائمة أغاني شخصية مريحة ليا، هلوسة في حد ذاتها.
        وبعدين حسيت بيه. وجوده. دفئه. جي دي.
        صوته كان حولي، بس بطريقة ما – ده كان حقيقي.
        
        ست شهور. صمدت في ساحة المعركة دي.
        "مي يو!" مديري بينادي اسمي خلال اجتماع الصبح. عيون الكل بتتحول عليا، وأنا بتجمد مكاني. إيه دلوقتي؟
        "مبروك، كسبتي أول جايزة تميز في الخدمة في فرع جانجام!" بيعلنها، صوته بيردد في الأوضة.
        فيه لحظة صمت، وبعدين تصفيق مهذب، بس أنا واقفة، مش عارفة أتصرف إزاي. الجايزة، بصراحة، حاساها أقل حاجة مثيرة في العالم دلوقتي.
        "ااه، شكرًا؟" بتمتم، وبتحرك بصعوبة من رجل لرجل. التصفيق ضعيف، بس بحس بعيون الكل عليا، بعضهم بابتسامات حقيقية، وبعضهم بس بيعلم على خانة "الاحترافية" كأنهم عملوها ميت مرة قبل كده.
        بحاول أبتسم، بس هي أشبه بالعبوس. الست شهور اللي فاتوا كانوا ضباب من الإرهاق والتوتر. كنت بشتغل بجد عشان أعيش بس، عشان أعدي اليوم من غير ما الضغط الرهيب يسحقني. ودلوقتي أنا واقفة هنا، ماسكة الجايزة دي اللي بحس إنها مجرد تذكير بكمية حياتي اللي ضيعتها في محاولة تحقيق معايير مستحيلة.
        "هو ده اللي كانوا عايزينه مني بجد؟" بتساءل في عقلي، بس ماقدرش أقولها بصوت عالي. مش عارفة أنا سعيدة ولا لأ. حاسة... باللامبالاة، يمكن حتى شوية مهزومة.
        المدير بيشاورلي أجي أخد الشهادة. وأنا ماشية ناحيته.
        "مبروك يا مي يو!"
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        قاعدة على الكرسي، ببص في شاشة موبايلي الفاضية، صوابعي بترتعش وأنا بكتب، "أسيب الشغل؟" ببص للكلمات لحظة قبل ما أدوس إرسال، عارفة كويس إن جي يون بس هي اللي هتفهمني بجد. هي الوحيدة اللي فاضلالي أتكلم معاها—صديقتي الوحيدة بجد في جو المكتب اللي زي الجحيم ده.
        
        أول ما دوست إرسال، موبايلي رن.
        جي يون: "مي يو، إياكي تعملي كده!"
        
        مسحت دمعة قبل ما تنزل على الشاشة. المكتب حاسه خانق. لمبات النيون اللي فوق بتزن، وصدري حاسه ضيق. كأن كل واحد هنا مستني إني أتكسر، أبقى نكتة المكتب، أبقى اللي تعبانة أوي، مجهدة أوي إنها تكمل. أنا صمدت ست شهور في المكان ده، وكل اللي عايزاه دلوقتي إني أتلم على نفسي في سريري وأمثل إن كل ده ماحصلش.
        
        أنا بس عايزة آخد بريك.
        
        حسيت بالدموع بتبدأ تنزل، واحدة ورا التانية، بس مسحتها بسرعة. مش عايزة أبقى ضعيفة. بس مش قادرة أمنع نفسي. كل حاجة هنا كدب—الابتسامات، كلمات التهنئة، الاجتماعات اللي مالهاش نهاية ومالهاش نتايج—والأسوأ؟ محدش باين عليه فارق معاه.
        
        كتبت رسالة تانية لجي يون، صوابعي بترتعش:
        "أنا تعبانة يا يون. تعبانة من التمثيل. تعبانة من الشغل كأني على مشاية ما بتقفش. مش عارفة هقدر أكمل كده لحد امتى."
        
        قبل ما أخلص حتى، موبايلي رن تاني.
        جي يون: "أنتي مش هتسيبي الشغل. أنتي وصلتي لحد هنا يا مي يو. أنتي أقوى من المكان ده. لو مشيتي دلوقتي، هما هيكسبوا إيه؟ وانتي... هتخسري إيه؟"
        
        ببص للكلمات، حاسة بوزنها بيغوص جوايا. جي يون دايماً بتعرف تخليني أفكر مرتين، بس دلوقتي، أنا قريبة أوي من النهاية. الضغط المستمر، التوقعات، والابتسامات المزيفة المستمرة بيقتلوني ببطء.
        
        ولسه هرد، رسالة بتظهر من المدير، وأننت جوايا. "اجتماع كمان 15 دقيقة يا مي يو. كوني مستعدة."
        
        رفعت عيني للسقف ورميت راسي لورا بيأس. طبعاً.
        
        كتبت بسرعة لجي يون: "مش قادرة أعمل ده. حاسة إني بختفي في المكتب ده."
        جي يون: "مي يو، ما تختفيش. إحنا مع بعض في ده، تمام؟ بس استحملي. عندك قوة أكتر ما تتخيلي."
        
        للحظة، غمضت عيني، بحاول آخد نفسي وسط الدموع اللي بتهدد إنها تغلبني. يمكن جي يون صح. يمكن عندي قوة أكتر. بس يا ترى هقدر أتحمل قد إيه تاني قبل ما أتكسر؟ كام واحد من الزومبي بتاع الشركات دول هقدر أستحمل قبل ما أفقد نفسي تماماً؟
        
        المكتب فجأة بقى أبرد. الحيطان حاساها ضيقة أكتر. الناس حاساهم فاضيين أكتر. بصيت في الساعة—فاضل 14 دقيقة بس على الاجتماع ده.
        
        وقفت، مسحت آخر دمعة، ورسمت ابتسامة غصب عني. مفيش قدامي غير إني أكمل. على الأقل دلوقتي. على الأقل النهاردة.
        
        أخدت نفس أخير بتردد قبل ما أقوم من على مكتبي، حاسة بوزن المكتب بيضغط عليا. كل خطوة ناحية أوضة الاجتماعات حاساها كأني ماشية في رمل متحرك. صوت خبط الكيبوردات، الهمس الواطي، والضحكة العرضية لحد بيعمل "نكتة" أنا مش لاقياها مضحكة، كل ده بيختلط في صوت زنة خانقة.
        
        مش قادرة أستحمل ده تاني.
        
        عديت من جنب مديري، اللي بيشرب اللاتيه الغالي بتاعه وبص في موبايله. حتى مابصش لما عديت. حاسة بالوجع في صدري، السكينة المخفية بتلف وأنا حاسة بالاختفاء بيسيطر عليا تاني.
        
        ---
        
        باب أوضة الاجتماعات حسيته تقيل أوي وأنا بزقه عشان أفتحه، وعيون الكل راحت عليا. كان فيه صمت متوتر، وبعدين مدير الفرع كح، تعبير وشه كان بارد.
        
        "مي يو، سعيد إنك قدرتي تشاركينا،" قالها، صوته مليان أدب مصطنع. كأني آخر شخص أي حد كان عايز يشوفه هنا.
        
        قعدت، إيديا بترتعش شوية وأنا بطلع كراستي من شنطتي، بمثل إني مشغولة، بمثل إني متماسكة. بس جوايا، حاسة إني بتفكك حتة حتة.
        
        المدير، اللي دايماً مشغول أوي بيحاول يبهر مدير الفرع، بدأ يتكلم عن إننا لازم نزيد الإنتاجية. العادي. قعد يتكلم كتير أوي، صوته بيختلط بزنة أفكاري.
        
        بس بعدين حصلت.
        
        "مي يو،" نادى عليا، وفاجئني. رفعت راسي، اتخضيت، معدتي اتلوت. "عايزك تمسكي الهدف بتاع الشهر الجاي. انتي كنتي بتعملي كويس في خدمة العملاء، بس عايز أشوف أرقام أكتر منك. نتايج أكتر. تقدري تعملي ده؟"
        
        قلبي وقع. أرقام أكتر؟ نتايج أكتر؟ أنا بالعافية متحملة الشغل اليومي دلوقتي. حاسة إني بغرق في توقعات ومواعيد نهائية.
        
        هزيت راسي، واديتله الابتسامة اللي اتقنتها، اللي بتخبي كل عدم أماني، كل إرهاقي. "طبعاً،" قلتها، صوتي كان خانق.
        
        بس جوايا؟ جوايا، كنت بصرخ. مش قادرة أعمل ده. أنا بجد مش قادرة أعمل ده.
        
        مدير الفرع تدخل. "كويس. ده اللي عايز أسمعه. انتي من أحسن اللي عندنا يا مي يو. ما تخليناش نخيب أملنا."
        
        حسيت الأوضة بتضيق عليا. الحيطان حاساها بتضغط أكتر مع كل كلمة بيقولوها. عايزة أصرخ. عايزة أجري. بس بدل كده، هزيت راسي، ابتسمت، وأخدت نفس عميق. حاسة بالضغط بيكبر في صدري، ووزن توقعاتهم بيسحقني، بس مش ببيّن ده.
        
        أول ما الاجتماع خلص، موبايلي رن. دي جي يون.
        جي يون: "أنتي كويسة؟ شكلك مش مظبوطة في آخر رسالة. ماتعمليش أي حاجة متسرعة."
        
        معنديش حتى طاقة أرد على طول. ببص للشاشة بس. أعمل أي حاجة متسرعة؟ عايزة أضحك بمرارة. إيه اللي متسرع؟ أسيب الشغل؟ أستقيل؟ أمشي؟
        
        ببص حواليا في الأوضة، شايفاهم بيلموا حاجتهم، بيتبادلوا الابتسامات والدردشة كأن كل حاجة تمام. كأني مش على وشك إني أفقد عقلي.
        
        قلبت الموبايل بسرعة على وشه وقفت، أجبرت نفسي إني أرجع لمكتبي. بس وأنا ماشية، حسيت بحاجة اتغيرت جوايا—موجة غضب طاغية. ليه الكل هنا سعيد أوي كده؟ هما مش بيشتغلوا أصعب مني. هما مش أكفأ مني.
        
        بس هما سعداء. هما راضيين.
        
        وصلت مكتبي وقعدت، قلبي بيدق جامد، صوابعي بترتعش. بحاول أركز في الشاشة، بس هي مش واضحة. رؤيتي مش واضحة من الدموع اللي بحبسها. ماقدرش أخليهم يشوفوني بعيط. ماقدرش أظهر ضعف.
        
        الساعة اللي بعدها حاساها عذاب. إيديا بتترعش، وعقلي بيصرخ، بس ماقدرش أوقف. أجبرت نفسي إني أكتب، أرد على المكالمات، أمثل إن كل حاجة تمام.
        
        بس جوايا؟ جوايا، أنا بقع حتة حتة.
        
        وبعدين، حصل الأسوأ. مديري قرب، وعلى وشه ابتسامة صفرا. حط كوم ورق على مكتبي.
        "مي يو،" قالها، "ممكن تتولي ده؟ دي مهمة عاجلة."
        
        بصيت على الكوم، حاسة بالغضب بيغلي جوايا. إزاي يتجرأ؟ هو يعرف أنا بمر بإيه؟ هو فارق معاه؟ أي حد فارق معاه؟
        
        ---
        
        مسكت الورق، إيديا بترتعش من الإحباط. "هخلصها،" قلتها، صوتي بالعافية مسموع.
        هو حتى ماحسش.
        رجعت قعدت على كرسيي، صدري ضيق، ولأول مرة من شهور، حسيت إني بتخنق.
        مش قادرة أتنفس.
        غمضت عيني، بحارب الدموع. مش قادرة أعمل ده تاني. أنا مش قوية كفاية. لازم أمشي. لازم أخرج من هنا.
        بس مش قادرة. أنا محبوسة. محبوسة في دايرة الإرهاق دي، بتخنق في عالم أنا فيه مجرد ترس تاني في المكنة.
        هو ده؟ هو ده اللي بقت عليه حياتي؟
        أخدت نفس عميق وأجبرت نفسي أكمل. بس جوايا، حاسة إني بغرق.
        
        إيميل طلع،
        --جي يون بتتنقل لفرع جانجام!--
        كنت مشغولة أوي لدرجة إني مابصتش في الإيميل.
        دموع بتنزل بصمت على خدودي وأنا ببص في شاشة الكمبيوتر. صوت خبط الكيبوردات مالي المكتب، بس أنا مش قادرة أركز في أي حاجة تاني. أنا هنا بقالي ساعات، بكتب تقارير، برد على مكالمات، وبمشي في الشغل زي الروبوت، بس كل دقيقة حاساها أتقل من اللي قبلها. مسحت دموعي بسرعة، على أمل محدش يلاحظ، بس مش فارق. الوجع اللي في صدري مستحيل يتجاهل.
        كنت عايزة أبقى قوية. كنت عايزة أكمل. كنت عايزة أثبت للكل، ولنفسي، إني أقدر أتحمل ده. بس دلوقتي، كل حاجة حاساها بتتسرب من بين إيديا.
        الحقيقة، أنا تعبانة. تعبانة أوي. تعبانة من التمثيل، تعبانة من إني أكمل وأنا حاسة إني متأخرة أوي. تعبانة من إني أكون مش مرئية. تعبانة من العيشة في الصندوق ده اللي مش قادرة أهرب منه.
        سمعت خطوات ورايا، ومسحت وشي بسرعة تاني، بحاول ألم نفسي.
        بس كان فات الأوان. دي جي يون. هي شافتني، هي لسه واصلة عشان تحط حاجتها كلها، كان عندها النظرة دي، القلق في عينيها. وده كان كافي إني أنهار من الأول تاني.
        "مي يو..." هي همست، وقعدت جنبي.
        عايزة أقول حاجة، أقولها إني كويسة، إن مفيش حاجة. بس مش قادرة. الكلمات مش بتطلع. بدل كده، حسيت إن السد اتفتح، وكل الألم، والإرهاق، والإحباط، نزل في شهقات متقطعة.
        "أنا بس... أنا مش عارفة أعمل إيه تاني،" قدرت أقولها أخيراً بصعوبة بين شهقاتي. "حاسة إني بغرق يا جي يون. مش قادرة أكمل أمثل إن كل حاجة تمام وهي مش كده. ده كتير أوي. أنا تعبانة أوي."
        جي يون ماقالتش أي حاجة في الأول. هي بس قعدت هناك، حاضناني، سابتني أعيط كل اللي جوايا. غريبة، طريقة وجودها حاساها كأنها طوق نجاة دلوقتي. بعد كل الفوضى والضغط، هي الشخص الوحيد اللي بجد بيشوفني.
        "مي يو، عادي إنك ما تكونيش كويسة،" قالتها بصوت واطي، صوتها لطيف بس حازم. "مش لازم تشيلي كل ده لوحدك. أنا عارفة إنه صعب، وعارفة إنك بتعملي اللي عليكي. بس ماتقدريش تعملي ده لوحدك. ومش لازم."
        كلماتها ضربتني زي الموجة، ولأول مرة من أسابيع، سمحت لنفسي أحس بحاجة غير الوزن الطاغي للمسؤولية. ولأول مرة من فترة طويلة، حسيت إني مش لوحدي.
        بعدت عنها يا دوب كفاية عشان أبصلها، عيني حمرا ووارمة، بس بطريقة ما، العالم حاسه أخف شوية دلوقتي.
        "مش قادرة أكمل ده يا جي يون،" همست، وبالكاد قدرت أحافظ على صوتي ثابت. "حاسة إني بتكسر."
        
        
        
        
        
        
        
        
        "أنتي مش بتنهاري،" قالتها بحزم وهي بتمسك إيدي. "أنتي بس بشرية. وعادي إن الواحد يقع ساعات. بس مش لازم تعملي ده لوحدك. أنا هنا. وهنلاقي حل مع بعض."
        
        أخدت نفس متردد، ومسحت آخر دمعة. يمكن مش هقدر أصلح كل حاجة دلوقتي. بس لازم أبدأ من مكان ما. ودلوقتي، حاسة إن أول خطوة هي إني أسمح لنفسي أكون بشرية بس. أسمح لنفسي أحس.
        ولأول مرة من فترة طويلة، سمحت لنفسي أصدق إنه يمكن—بس يمكن—هبقى كويسة.
        
        ---
        
        صحيت الصبح اللي بعده بإحساس راحة، عارفة إني النهاردة مش لازم أواجه المكتب. لأول مرة من سنين، مش حاسة بالثقل بتاع المواعيد النهائية ولا الصمت الخانق لزملائي. أقدر أتنفس. بس أتنفس.
        بعد فطار سريع، سيبت البيت وشنطتي جاهزة—طيب، جاهزة ليوم إجازة شخصية. يوم ليا أنا بس. لا إيميلات شغل، لا مكالمات من المكتب، لا توقعات من أي حد. أنا بس... أنا. أنا أستاهل ده.
        دخلت الصالون، وفي اللحظة اللي قعدت فيها في الكرسي المريح، حسيت بموجة من الهدوء بتغمرني. ريحة اللافندر وجوز الهند مالية الجو والستايلست بتسلم عليا بابتسامة. اديتها الجاكت بتاعي، أفكاري بالفعل بتنجرف في بحر من الاسترخاء.
        الأول، ضوافري—لونها بيج بسيط، عشان يناسب الإحساس اللي عايزاه: حيوية، ثقة، لا يمكن إيقافي. مشيت صوابعي على السطح الناعم والتقني شغالة، حاسة إني تخلصت من آخر أسابيع من التوتر مع كل حركة فرشاة.
        بعدين، شعري. قعدت تحت مجفف الشعر والحرارة بتعمل سحرها، وسيبت عقلي يسرح. مفيش شغل. مفيش توقعات. مفيش ضغط. أنا بس وصوت الصالون الهادي اللي بيزن، كل خصلة شعر حاساها أخف، وأكثر حرية، كأنها بتنفض عني الوزن اللي كنت شايلاه. مصففة شعري عملتلي قصة جريئة جديدة—يا دوب كفاية عشان أحس إني منتعشة، يا دوب كفاية عشان أحس إني داخله على نسخة جديدة من نفسي.
        وأنا الستايلست بتخلص، حطت شوية سيروم شعر بيلمع، وضحكت بصوت واطي. "حاسة إني ست جديدة خالص،" تمتمت لنفسي. ويمكن أكون كده فعلاً.
        بعد الصالون، رحت على طول للسبا. الأوضة الهادية والباردة ريحتها أوكالبتوس، ورميت نفسي في كرسي المساج، وسمحت لأكتافي أخيراً ترتاح. التوتر، الوجع، الإرهاق اللي كنت شايلاه بقالي شهور... ساح مع كل حركة قوية من إيدين المساج.
        لساعة، نسيت كل حاجة. لساعة، أنا مش موظفة البنك المجتهدة والمرهقة اللي كانت بتحارب عشان الاعتراف بيها. لساعة، أنا بس مي يو، وده كان كافي.
        خرجت من السبا بخفة في خطواتي ماحسيتش بيها بقالي سنين. كأن وزن الدنيا اتشال من على كتافي أخيراً، وأقدر أحس الهوا وهو بيشيل همومي بعيد.
        بقية اليوم، دللت نفسي. مشيت في شوارع جانجام، حاسة إني أقدر أتحمل أي حاجة. دللت نفسي بمشتريات ماكنتش أتصور إني أقدر عليها. ضحكت في المرايات وأنا بقيس هدوم ماكنتش هفكر ألبسها عادةً. سيبت جسمي ياخد اللي عايزه، ولأول مرة، ماحسيتش بالذنب.
        ولما الشمس بدأت تغرب، دللت نفسي بعشا لذيذ في مطعم شيك، بستمتع بكل لقمة، وعقلي هادي ومليان سلام.
        وأنا قاعدة هناك، بستمتع بوجبتي، فكرة بتراودني. الإحساس ده بالسلام، بالحرية... أنا أستاهل ده. أنا حاربت كتير أوي عشان اللحظة دي. وبكرة، لما هرجع الشغل، مش هكون نفس الشخص اللي دخل المكتب ده الأسبوع اللي فات. هكون حد أقوى، حد عارف قيمته.
        مش حل مثالي، وعارفة إن هيكون فيه أيام صعبة جاية. بس الليلة، في اللحظة دي، أنا كفاية.
        ويمكن ده كل اللي يهم دلوقتي.
        
        ---
        
        جانجام – ستاربكس، 4:27 مساءً
        كنت في قمة مزاجي. ضوافري لسه معمولة؟ تمام. شعري اللي بيتنطط مع كل خطوة كأني في إعلان شامبو؟ تمام أوي. ودلوقتي، التورتة اللي بتكمل تحلية يوم دلعي: مشروبي المفضل في الكون—هوت شوكليت ستارباكس، كريمة زيادة، من غير قهوة عشان الحموضة حقيقية، تمام؟
        وقفت في الطابور بتبختر امرأة لسه مخلصة سبا وشالت عنها الهموم. لما اسمي اتنادى، مشيت بخطوات واثقة للكونتر زي عارضة أزياء... واحدة منتفخة شوية من كتر أكل التوتر، بس برضه—قوية.
        الكوباية في إيدي، الابتسامة على وشي، مستعدة أشرب النصر—
        بام.
        خبطت في اللي حسيته تمثال خرسانة لراجل. مشروبي طار في الهوا زي مشهد درامي بطيء من فيلم كوارث.
        "يا هوت شوكليت بتاعي!"
        شهقت، ببص على الروح المسكينة اللي لسه معمدتها بالكريمة.
        واقف قدامي راجل طويل، لابس أسود كله، قبعة نازلة أوي لدرجة إنها مغطية روحه تقريباً، نضارة شمس ضخمة، وماسك أسود للوش. شكله كان بيستخبى من الـ FBI. أو أسوأ... ساسينج.
        "يا إلهي، أنا آسفة جداً!" جريت بسرعة أجيب مناديل، مخي ضرب.
        ماقالش ولا كلمة. بس بص فيا. أو يمكن بص من خلالي؟ ماقدرتش أفرق. هالته كانت باردة. باردة أوي. يعني، باردة لدرجة "بيوقع برفان فاخر بالصدفة". بس كمان مألوفة؟
        استني.
        لأ... لأ، ده سخيف...
        بس—
        ممكن يكون هو؟!
        "لأ يا عم..." تمتمت لنفسي، بمسح كريمة من على صدره. "مستحيل تكون اللي في بالي. جي دي؟ يعني جي دراجون جي دي؟؟ لو سمحت. ده مابيروحش ستاربكس. ده غالباً عنده ماركته الخاصة من الهوت شوكليت."
        الراجل مال راسه مالة بسيطة. ابتسامة صغيرة لفت تحت الماسك. أقسم إني شفت حاجبه اتحرك.
        وبعدين همس، بصوت واطي وخشن، زي مقطع في أغنية حزينة.
        "...كله تمام."
        اتجمدت.
        أنا أعرف الصوت ده.
        الصوت ده كان خلفية أغاني تعافيي من الاكتئاب. الصوت ده خلاني أعيط خلال فيديوهات المعجبين في المطارات. الصوت ده همس باسمي في سيناريوهات خيالية لما ماكنتش بقدر أنام.
        "استنى—هو أنت—؟"
        بس قبل ما أقدر أخلص، اداني ابتسامة ونظرة نجم الكيبوب، لف، واختفى من الباب زي ريح غامضة.
        وقفت هناك، مذهولة، ماسكة منديل نص مبلول وكوباية فاضية.
        الباريستا زعق من ورا الكونتر:
        "عايزة هوت شوكليت تاني ولا... نغير اسمه لـ جي دي لاتيه؟"
        وكأن مفيش حاجة حصلت، الكون خلاني أضحك في نص ستاربكس جانجام، متغطية كريمة وشكوك.
        لحد النهاردة... أنا لسه مش متأكدة.
        بس في قلبي؟
        ده كان جي دراجون.
        وكانت ريحته غالية.
        
        ---
        تاني يوم الصبح.
        "مي يو، فيه عميل VIP عايز يفتح حساب بريميير. اتأكدي إنك تعملي كويس،" قالها مديري، كأنه بيناولني قنبلة يدوية ملفوفة في ورق دهبي.
        هزيت راسي بابتسامة بلاستيكية اتقنتها على مر السنين، اللي بتقول "طبعاً، أنا خالص ماعيطتش في أوضة الاستراحة من 20 دقيقة."
        
        ---
        
        لما الـ VIP دخل، كل حاجة بطأت زي مشهد في مسلسل كوري.
        طويل. هادي. لابس أسود كله. ماسك. نضارة. كاب.
        ومع ذلك... الهالة دي تاني.
        مستحيل. مستحيل.
        "أهلاً، أنا مي يو. اتفضل معايا، هوصلك لقاعة الخدمات المصرفية الخاصة،" قلتها، وحاولت أحافظ على صوتي احترافي بس من جوايا كنت منهارة.
        مشيته للأوضة الخاصة، وكعبي بيطقطق على إيقاع نبضات قلبي. قعدت قصاده وطلعت النموذج الرقمي.
        "خليني أشرحلك كل اللي محتاج تعرفه عن حساب البريميير،" بدأت. "الحساب ده بيديك خدمة أولوية، تخطيط مالي مخصص، حدود يومية أعلى، و—"
        هز راسه مرة واحدة، بصمت. لسه مفيش ولا كلمة.
        بس هو كان بيبصلي. يعني، بيبصلي بجد.
        بلعت ريقي، بحاول أركز، بقلب في الشروط زي الروبوت. ماكنتش عايزة أقولها. ماكنتش عايزة أسأل. بس الفضول كان بيقتلني ببطء زي أغنية قديمة.
        "تحب أكمل بـ... خيارات الاستثمار؟" سألت، مش قادرة أوقف عيني من إنها تدور على وشه. الفك ده... الهالة دي..
        أتكلم أخيراً. الصوت ده تاني—الصوت ده. عميق. ناعم. واثق بلا مجهود.
        "أنا أثق في توصيتك. بس... كملي يا مي يو."
        هو...
        
        
        
        
        
        
        
        قال اسمي.
        رمشت. ريقي نشف. بطني عملت تمرينات جيم كاملة.
        الزبون الـ VIP ده؟ هو مش غني بس.
        هو خطير.
        على سلامتي العقلية.
        وغالباً على مبايضي.
        أخدت نفس عميق، بقول لنفسي ده مجرد عميل. عميل مألوف بشكل مريب. بوش منحوت بشكل مثالي مستخبي ورا طبقات من الغموض.
        ربنا يستر.
        لو صمدت في طلب حساب البريمير ده…
        ممكن مصمدش اللي هييجي بعد كده.
        
        ---
        من وجهة نظر جي دي
        البنت دي لطيفة شوية.
        بتتكلم بسرعة لما بتكون متوترة، بس بتعمل أقصى ما عندها عشان تفضل متماسكة. كارت اسمها مكتوب عليه "مي يو". اسم حلو. لايق عليها.
        ببص على عينيها وهي بتتنقل بسرعة على الشاشة وهي بتشرح مميزات الحساب كأنها بتقرا سكريبت حفظاه ألف مرة—لسه بتتهته شوية، بس. ده يجنن.
        هي مش عارفاني؟ ده… منعش.
        برجع لورا، بسمع صوتها، بمثل إني بقرا النموذج. بتبصلي كل شوية—نص فضول، نص بتحاول ماتتشفش وهي بتبص.
        وبعدين أشوفها.
        موبايلها مقلوب على الترابيزة جنبها، الشاشة بتنور لثانية، و…
        أهي.
        وشي. على شاشة القفل بتاعتها.
        مش سيلفي. صورة حفلة كاملة. من واحدة من الجولات القديمة.
        اتكشفت.
        ببتسم بسخرية ورا الماسك.
        يبقى… هي عارفاني. أو على الأقل، بتحبني.
        ده بقى شيق.
        يلا نتبسط شوية.
        "بس كملي يا مي يو،" بقولها، متأكد إن صوتي نزل شوية كفاية عشان يلخبطها.
        
        ---
        
        اتسمرت مكانها لجزء من الثانية. مجرد ومضة. بس أنا لقطتها.
        ببص عليها، عينينا متشبكة.
        "ذوقك حلو،" بقولها، وبشاور ناحية موبايلها.
        بتبص لتحت، بتدرك قصدي—خدودها بتورّد.
        يا حظي.
        نبتدي اللعبة.
        استنى ثانية...
        هي.
        دي البنت بتاعت ستاربكس! اللي خبطت فيا وهي معاها هوت شوكليت وشكلها كأن العالم بينهار بحركة بطيئة.
        الدراما، الفزع... المارشميلو اللي طار...
        كنت على وشك أضحك بصوت عالي اليوم ده.
        ودلوقتي أهي هنا. شعرها مربوط كويس، عاملة نفسها محترفة، كأنها ماهددتش بالبكاء على كاكاو اتدلق.
        ده لطيف.
        لطيف بجد.
        لازم أديها اسم دلع… حاجة ليا أنا بس.
        هوت تشوكو.
        أيوه. هو ده.
        مسكرة. فوضوية. درامية شوية.
        وبطريقة ما مريحة.
        "هوت تشوكو،" بتمتم بصوت واطي بابتسامة، ببص عليها وهي بتتلخبط في التابلت تاني.
        بتبص لفوق. "نعم؟"
        "ولا حاجة،" بقولها، لسه ببتسم.
        بس تستنى لما تعرف أنا مين بجد. دي هتبقى متعة.
        بتقرب لقدام شوية، صوتها هادي وناعم، "ممكن أخد رقم تليفون حضرتك، عشان أقدر أحدثك بأي معلومات؟"
        هزيت راسي، واديتها موبايلي كأنها حاجة عادية. بس جوايا؟
        فراشات.
        فراشات كبيرة وغبية بتطير.
        ببص عليها وهي بتكتب الرقم على التابلت بتاع الشغل، وهي مش واخدة بالها خالص. بس بعدين—
        رفعت موبايلها عشان تشوف حاجة.
        وقلبي وقف.
        شاشة القفل بتاعتها… أنا.
        خلفية الشات بتاعتها؟ أنا تاني، نص عرض، عيني مقفولة، أضواء ورايا.
        وجراب موبايلها؟ يا سلام—وشي تاني. بس المرة دي، على شكل كرتون. وفيه ترتر.
        كنت على وشك أختنق. لازم أعض على شفتي عشان ماضحكش أو أفقد هدوئي.
        هي مش ملاحظة.
        هي ماعندهاش فكرة إني أنا الراجل ده.
        "جوزها الوهمي." شاشة القفل بتاعتها. كل حاجة بتاعتها.
        عايز أقول حاجة. عايز أغلس.
        بس ماعملتش كده. مش دلوقتي.
        بدل كده، بس ابتسمت، هزيت راسي، وسبتها تكمل كأن مفيش حاجة بتحصل.
        يا شيخة، هي تجنن.
        وفجأة، اجتماع البنك الـ VIP العشوائي ده حاسه أحسن لحظة في أسبوعي.
        لأ—في سنتي.
        إيدينا لمست بعض—لثانية بس—وأنا بمد إيدي عشان أخد القلم اللي هي بتديهوني.
        هي اتجمدت.
        أنا اتجمدت كمان.
        بتبصلي، متفاجئة، عينيها واسعة بترمش بسرعة كأنها بتحاول تستوعب إيه اللي حصل. طلعت شهقة صغيرة من شفايفها، كأنها بتحبس صرخة، وأقسم لو أنا بس حركت الماسك ده—
        هتنهار.
        تماماً.
        ده يجنن.
        كتمت ابتسامة.
        يا إلهي، هي لطيفة أوي وهي فزعانه.
        إيديها لسه بترتعش شوية وهي بتكمل شرح مميزات الحساب، بس صوتها دلوقتي كله أنفاس وناعم. كأنها بتحاول أوي تحافظ على تمثيلها الاحترافي—بس روحها المعجبة بتصرخ جواها.
        هي لسه ماعرفتش إني أنا بجد.
        بس هي حاسة.
        أقدر أقول.
        وفجأة… عايزها تعرف.
        عايز أشوف اللحظة اللي عالمها فيها هيتقلب رأساً على عقب.
        عايز أشوف عينيها بتنور—مش عشان أنا جي دي، بس عشان هي بالفعل شافتني. مش الأيدول. بس… أنا.
        قربت شوية، صوتي واطي.
        "هو أنتي دايماً بتتوتر كده حوالين العملاء يا مي يو؟"
        اسمها طعمه مسكر في بوقي.
        بتبصلي، بترمش تاني، محصورة بين الفضول والفزع الكامل.
        وقلبي؟
        أيوه، بيعمل الحركة دي.
        دقة.
        أنت في ورطة، جي يونج. ورطة كبيرة أوي.
        "و... ممكن أستعير بطاقة هويتك يا فندم؟ محتاجة نسخة منها لإجراءات فتح الحساب،" قالتها، بشكل رسمي ومهذب—كأنها بتحاول أوي تحافظ على هدوئها.
        يا ساتر.
        يا ساتر.
        هتعرف أنا مين.
        هتبص على البطاقة دي، هتشوف "كوون جي يونج،" وبوم—كده راحت التفاعلات الهادية اللي كنا فيها.
        قلبي بيدق بسرعة.
        مش عشان خايف.
        بس عشان فضولي—هيكون رد فعلها إيه؟ هتصرخ؟ هتعيط؟ هتغمى عليها؟
        أو… أسوأ—هتعاملني كأني مجرد عميل VIP تاني "محظوظ أوي" إنه مشهور؟
        ترددت. هي مالت راسها، مستنية.
        أقدر أحس إنها بتحاول ماتبصش في وشي كتير. عينيها بتخطف بصات على الماسك بتاعي، وبعدين ترجع لإيديا، وبعدين موبايلي—أيوه، هي شافت شاشة القفل بتاعتها تاني. وشي.
        ده جنون.
        مديت إيدي في محفظتي، ببطء كأني بشتري وقت، وطلعت البطاقة نصها.
        وبعدين وقفت.
        "أنتي متأكدة؟" قلتها بنعومة، بلهجة مرحة. "ممكن تندمي."
        رمشت. "أندم… على إيه؟"
        سحبت البطاقة بقية الطريق وسلمتها لها، ببص لوشها عن قرب.
        هي أخدتها.
        قرأتها.
        وبعدين—
        اللحظة وصلت.
        هي وقفت!
        عينيها وسعت، وبقها فتح ببطء، وهمسة ناعمة طلعت من شفايفها.
        
        

        Pages

        authorX

        مؤلفون تلقائي

        نظام شراء