حارسات نيويورك - جيش من النساء في ملاهي ليلية
حارسات نيويورك
2025,
عسكرية
مجانا
سحاقية في نيويورك، بتواجه تحرشات من رجالة بار قريب. حياتها بتتغير لما ليسا، جندية بحرية سحاقية، بتنقذها. الليسا وصحابها بيقرروا يتطوعوا حراس أمن في بار جيني عشان يحموا الستات من التحرش المستمر، وبتتطور علاقة جيني بليسا مع الأحداث. القصة بتسلط الضوء على تحديات مجتمع الميم وبتأكد على أهمية الأمان والاحترام.
جيني
بتشتغل في بار "ليبس" (LIPS) في نيويورك. بتعاني من التحرش المستمر من الرجالة السكرانين اللي بييجوا من البار اللي قصادهم. شخصيتها في البداية قلقة وخايفة، لكنها بتكتسب شجاعة وبتدافع عن نفسها.ليسا
جندية بحرية سحاقية شجاعة وقوية وواثقة من نفسها. بتنقذ جيني من الاعتداء مرتين، وبتقرر إنها هتتطوع كحارسة أمن في بار "ليبس" هي وصحابها عشان تحمي الستات. شخصيتها حازمة ومبتخافش من المواجهة، وعندها حس فكاهة خفيف.ويندي
صاحبة بار "ليبس" ومديرة جيني. ست بتدعم موظفاتها وبتغضب لما تعرف إنهم بيتعرضوا لأذى. بتحاول تحافظ على أمان البار والستات اللي فيه، وبتكون ممتنة لمساعدة ليسا وصحابها.تشايونغ
زميلة سكن جيني وأقرب صديقاتها. شخصية مرحة ومتحمسة جداً، وبتدعم جيني في كل حاجة. هي اللي بتشجع جيني إنها تدور على ليسا بعد ما تنقذها.
جيني كانت شغالة في بار "ليبس" (LIPS) بقالها سنتين. كانت فاكرة إن الشغل في بار خاص بالسحاقيات وهي بتدرس في جامعة نيويورك (NYU) هيكون ممتع، وفعلاً كان كده في الأول. بس اللي جيني ما كانتش تعرفه، إنها غير إنها بتتعامل مع ستات سكرانة فاكرة إنها هدية ربنا لكل الستات في كل مكان، كان لازم تقلق من الرجالة السكرانين اللي في البار اللي قصادهم "ذا بويز كلوب" (THE BOYS club). الستات كانت بتعرف تتعامل معاهم، شوية كلمات فيها عدم اهتمام كانت بتخلي أكتر بنت مغرورة تمشي وتسيبها ترجع بيتها في أمان. لكن الرجالة... الرجالة دول كانوا حاجة تانية خالص. خصوصًا الرجالة اللي بيروحوا "ذا بويز كلوب". أول ما كانوا بيشوفوها خارجة من بار السحاقيات، كانوا بيرموا عليها تعليقات بذيئة وعروض عشان "يصلحوها" كل ليلة وهي بتحاول تمشي بعصبية في طريقها للمترو. المشي بالليل كان دايماً حاجة خطيرة، خصوصًا في مدينة زي نيويورك. وكونها سحاقية، في عالم رجالة فاكرين إن "خبطة" سريعة هتخليها تبقى ست "معدولة"، ده كان أصعب بكتير. الرجوع للبيت كان دايماً بيخلي جيني تكره إنها تروح الشغل. وده كان محبط عشان هي كانت زمان بتستنى ليلة الخميس عشان شوية مغازلة بريئة وكلام عادي مع الستات الحلوة اللي في المدينة. دلوقتي جيني كانت بتبص على الساعة اللي فوق البار بعصبية، وبتلعن نفسها لما لقت إن فاضل لها عشرين دقيقة بس وشيفتها يخلص. بصت في البار عشان تدور على صاحبتها الشقرا اللي ساكنة معاها، شافت تشايونغ بتتكلم مع بنت "مسترجلة"، وعرفت على طول إنها هترجع البيت لوحدها. تشايونغ كانت زميلة سكن جيني في جامعة نيويورك (NYU) آخر تلات سنين، واتربطوا ببعض على طول بسبب ميولهم. بعد ما كل واحدة أكدت للتانية إنهم مش مهتمين ببعض خالص. زميلات سكن وأحسن صحاب، يا له من مزيج جميل. وهي بتبص في البار بعصبية على أي زبون ممكن يكون محتاجها، جيني شافت ست حلوة أوي بتشرب ويسكي بهدوء، وباين عليها إنها بتبص على الكوباية اللي قدامها بغيظ. ما كانتش فاكرة إنها هي اللي قدمت لها الويسكي، وافترضت إن زميلتها هي اللي خدمت البنت اللي شعرها أسود زي الغراب. كانت متأكدة إنها كانت هتبقى فاكراها لو شافتها، عشان جمالها كان يلفت النظر. العشرين دقيقة اللي بعد كده جيني كانت بتخطف بصات للبنت الغريبة، وشافت وهي مستغربة البنت الحلوة دي وهي بترفض كل الستات الجذابة اللي كانوا بيحاولوا يقربوا منها. عدم اهتمامها وقعدتها المستقيمة شدت جيني، وعرفت إن ده لغز عمرها ما هتحله. أول ما رئيسها مشّاها، شالت شنطتها وراحت على باب البار الأمامي، بصت وراها لاقت البنت الشاحبة اللي شعرها أسود اختفت من مكانها على البار، وجيني مشيت حزينة من غير ما تبص أي بصة تانية على الغريبة الجميلة. وهي بتطلع من الباب، جيني مشيت ناحية المترو بسرعة عشان تتجنب أي اهتمام مش مرغوب فيه. لعنت لما سمعت خطوات وصفافير وراها، وسرّعت خطواتها. "يا حلوة! هوريكي وقت أحسن من الشواذ دول اللي جوه!" راجل سكران صرخ وهو بيمسك دراعها. "أنا مش مهتمة." جيني قالتها بهدوء، ومشت أسرع وهي بتشد دراعها من المتخلف السكران. "يلا بقى ما تبقيش رخمة!" صاحبه تمتم وهو بيضحك. "أنا سحاقية، مش مهتمة باللي عندك." جيني قالتها بعدوانية أكتر. "ما تبقيش وسخة! كل بنت عايزة ده!" الراجل الأولاني قال وهو بيمسك منطقة حساسة فيه. "مش كل الستات! عشان كده بيسمونا سحاقيات!" جيني ردت بضيق، وهي بتمد إيدها شنطتها بهدوء، وماسكة سبراي الفلفل. "أنتِ بس ما لقتيش الراجل الصح!" الراجل التاني قال بغضب وهو بيمسك دراعها بعنف. جيني طلعت إيدها بسرعة ورشت في وش الراجل اللي ماسكها، ونطت لورا لما طلع صرخة قوية. "يا كلبة!" صرخ وهو ماسك وشه. صاحبه خبط سبراي الفلفل من إيدها وزقها بعنف على حيطة الحارة وهو ماسك رقبتها. "هتدفعي تمن ده يا كلبة. هعلمك إزاي تتعاملي مع راجل!" صاحبه صرخ، وهو بيأن وبيفتح سوستة بنطلونه وهي بتحاول تهرب منه وبتضرب في أي مكان تقدر عليه. "مساعدة! أرجوكوا ساعدوني!" صرخت بصوت عالي، على أمل إنها تلفت انتباه حد. واحد من الرجالة لوى دراعها جامد عشان تخليها تصرخ تاني من الألم. فضلت تصرخ لحد ما الراجل ضربها بالقلم جامد ومسك بوقها جامد ومسك صوت صراخها. عينيها دمعت وبدأت تتوتر، وهي بتحاول تتحرك بجسمها عشان تبعد بس ما عرفتش، وعرفت إن مفيش هروب من مصيرها. بس مع ذلك قاومت الراجل وهو بيحاول ينزل بنطلونها الجينز. الراجل اللي اترش بالسبراي كان لسه هيضربها، لما قوة خبطته في حيطة الحارة كسرت وشه جامد في الإسمنت وكسرت مناخيره. الراجل اللي كان ماسك جيني بص وراه، بس خد لكمة في وشه رجعت دماغه لورا ورمته بعيد عن الست اللي بتعيط. جيني بصت على الراجل اللي واقع على الأرض وبصت بسرعة لقت نفس الست الشاحبة اللي شعرها أسود من البار، وبصراحة ممكن تقول إنها عمرها ما كانت ممتنة أوي إنها تشوف وش غريب بالشكل ده. الست الغريبة وطت وهي بتجهز نفسها للرجالة اللي جايين ناحيتها. الراجل الأولاني هجم عليها، وهو بيحاول يضربها في وشها، بس فوت اللكمة لما الست مسكت دراعه اللي بيتحرك بإيدها الشمال وضربته جامد بإيدها اليمين. مسكت شعره وخبطت وشه في الحيطة وكسرت مناخيره حتت. وقع على الأرض، وهو بيبدأ يفقد الوعي، سمع صوت خشن بيقول: "أحياناً السحاقية بتكون سحاقية وبس. ولما الست تقول لأ يبقى لأ. لو شفتك بتفرض نفسك على ست مش راضية تاني، هتأكد إنك مش هيكون عندك أي حاجة تستاهل إنك تعمل بيها حاجة!" الراجلين كانوا نايمين على أرض الحارة مغمى عليهم، وبينزفوا من وشوشهم، والبنت اللي شعرها أسود واقفة طويلة ووشها بارد وباين عليه القرف. بصت على البنت اللي دايخة، وجريت ناحيتها في نفس الوقت اللي لحقت فيها البنت اللي بتعيط وهي أغمى عليها من الصدمة. شالت البنت اللي اتعرضت لصدمة، ورفعتها في دراعها زي العرايس ورجعت بيها للعجلة بتاعتها جنب البار. أول ما وصلت، دورت في شنطة البنت اللي فاقدة الوعي ولاقت كارنيه طالبة. كان مكتوب عليه: "جيني كيم، يرجى إعادتها للمهجع B17 إذا وجدت." طيب، هي هترجعها. صحيت جيني مفزوعة، مرعوبة وقاعدة تبص حواليها بجنون. لما عرفت إنها في أوضة نومها، ريحت وأفتكرت المنقذة بتاعتها اللي عينيها زي الغزالة. بصت حواليها، شافت زميلتها في الأوضة نايمة، ومفيش أي أثر للغريبة اللي أنقذتها. وهي محبطة، قامت جيني ولاقت نفسها لابسة البيجامة وإستغربت مين اللي غيرلها هدومها. راحت على الحمام عشان تغسل وشها، لما شافت ورقة ملزوقة على باب الحمام ومسكتها وإيديها بتترعش. "يا بارميد جميلة، أنا جبتك للأوضة بتاعتك بعد ما لاقيت الكارنيه بتاعك في شنطتك لما أغمى عليكي. أنا آسفة على إقتحام خصوصيتك ده بس أتمنى تسامحيني. أنا عارفة إنه كان تصرف غريب إني أتبعك، بس لما مشيتي، شفت السكرانين اللي كانوا بيتبعوكي ومقدرتش أمشي وأنا عارفة الخطر. أتمنى إنك تفكري في إنك تاخدي تاكسي أو تستثمري في عربية في المستقبل. لو الموضوع غالي أوي، أرجوكي تثقي في نظام الأصدقاء، البنات الحلوين معرضين للخطر في المدينة دي، وأنا هكره لو وقعتي فريسة لده. أنا آسفة إني غيرتلك هدومك، بس مقدرتش أسيبك في الهدوم اللي القرفين دول حطوا إيديهم عليها. أنا آسفة جداً على إقتحام خصوصيتك مرة تانية بس بوعدك إن عيني كانت مقفولة طول الوقت. مش من طبعي إني أقتحم مساحة شخصية لحد، وآسفة لو حسيتي إني عملت كده. أرجوكي خلي بالك من نفسك في المستقبل، مش كل اللي هتقابليهم هيكونوا ناس كويسة. خليكي في أمان وحاولي متخليش الحادثة دي تدمر إحساسك بالأمان. في ناس هناك بتخاطر بحياتها عشان انتي تحسي بالأمان ده. منطقتك الصديقة اللي بتدّي على القفا، إل إم" ابتسمت جيني للورقة، وشكرت السما إن في حد طيب بالدرجة دي وحط مجهود كبير في سلامتها. الخط كان مألوف بس جيني مقدرتش تحدد إزاي مهما حاولت تفتكر. بصت على ساعة المنبه جنب السرير، ولاقت إنها على وشك تتأخر على أول محاضرة ليها في اليوم. حطت الورقة على سريرها، وراحت بسرعة تاخد دش وتعمل روتينها الصباحي قبل ما تلبس هدومها وتمسك شنطتها وتجري بره الأوضة. دخلت جيني محاضرة العلوم السياسية، وراحت على كرسيها بسرعة وطلعت كشكولها وقلمها بسرعة، وبتحاول تجهز نفسها لساعة مرهقة من المحاضرة. الأستاذة بتاعتها، الآنسة لي، كحت وهي مستمتعة وجيني احمرت من الكسوف ونزلت راسها، عارفة إن دخولها السريع متلاحظش. "يا فصل، عندي ضيف النهاردة. هي جندية بحرية رجعت بيتها إجازة، ومستعدة تجاوب على أسئلة عن إيه شعور الخدمة في بلاد مختلفة عن بلدنا. إدوها الاحترام اللي تستحقه وإلا هتندموا بعدين." خلصت وهي بتبص في الفصل بغيظ. ضحكة جت من الباب وهو بيتقفل بقوة وصوت خشن انتشر في الفصل كله خلى جيني تلف راسها ناحية الصوت. "على مهلك يا جيهون، نسيت قد إيه انتي متحمسة كده." منقذة جيني ضحكت وهي مستمتعة. شهقت جيني وهي بتشوف الغريبة اللي شافتها في البار، ومشت عينيها على وشها اللي مكنتش عرفت تشوفه كويس. الجندية البحرية كان شعرها أسود فاحم ونازل لحد كتافها وغرة جذابة مغطية جبهتها، بشرتها الشاحبة وشعرها الغامق خلى عينيها الخضرا زي الزمرد تلمع، وجيني حبست نفسها من الجاذبية والثقة اللي كانت بتشع منها. الغريبة كانت لابسة يونيفورم بحري مكوي خلى جيني ريقها يجري ورجليها تتشد وهي بتبص على كل شبر في الجندية. "يا فصل دي لاليسا مانوبان، أقرب صديقاتي. هي بتنسى إني كنت أعرفها قبل ما تعرف تمسح طيزها. فعشان كده بكون حامية شوية على صحبتي الانتيم. ده غير إني أكبر منها بخمس سنين بيديني مسئولية الأخت الكبيرة." جيهون شرحت وهي بتبتسم، وده خلى الفصل كله يضحك. "ممكن تقول كده عشان عندي صور البروم بتاعتها بشعر مش حلو خالص." ليسا ضحكت وهي مستمتعة. "إيه ده! انتي قلتي إنك حرقتيها!" الآنسة لي وبخت وهي متوترة، وده كان سبب في تسلية طلابها. ليسا هزت كتافها، وقالت: "بس انتي مخلتينيش أوعدك، فده ذنبك انتي." الفصل كله انفجر بالضحك وليسا بصت على الفصل وهي بتبتسم ابتسامة عريضة. عينيها بصت على الطلاب، وهي عادة بتبص على اللي حواليها بتبص على أي خطر، لما عينيها وقعت على البنت السمرا الحلوة، بصت عليها مرتين عشان تتأكد إنها هي اللي كانت موجودة الليلة اللي فاتت. ليسا ابتسمت لجيني بخفة، علامة على إنها عرفتها، وحولت نظرها للطلاب التانيين حواليها. "ممكن أسهل الموضوع. أنا هقولكم إني كنت متمركزة في إيران، وممكن تسألوني أسئلة عن السكان الأصليين، وآرائهم السياسية، والشغل اللي عملناه. هتاخدوا المعلومات مباشرة من المصدر." ليسا قالت للفصل. أيدي متحمسة اترفعت وليسا ابتسمت بخفة وهي بدأت فقرة الأسئلة والأجوبة. لمدة ساعة ونص، ليسا جاوبت على أسئلة الطلاب، ولما المحاضرة قربت تخلص، همست في ودن الآنسة لي حاجة بعد ما ودعتها وسابت الفصل. جيني كانت تايهة في سرحانها، قضت المحاضرة وهي منبهرة بصوت ليسا الخشن، وابتسامتها المشرقة. مكنتش زي في البار، حيث كانت الجندية تبدو بعيدة ومنعزلة. جيني مكنتش شافت الجندية وهي ماشية وسبت نفسها على إنها كانت مشتتة أوي لدرجة إنها ضيعت فرصتها عشان تشكرها على مساعدتها الليلة اللي فاتت. وهي بتسيب المحاضرة وبتجري على المحاضرة اللي بعدها، جيني وعدت نفسها إنها لو مش شافتش الجندية في خلال أسبوع، هتطلب من أستاذتها معلوماتها. دخلت جيني أوضة نومها وهي مجهدة. شافت تشايونغ قاعدة بتكتب على اللابتوب بتاعها، وإتفاجئت لما زميلتها في الأوضة هجمت عليها وهي متحمسة. "إيه اللي حصل الليلة اللي فاتت؟ أنا رجعت البيت متأخر ولقيتك لابسة البيجامة ونمت. بس دورت عليكي الصبح ولاقيت الورقة دي على سريرك؟ لازم تبدأي تتكلمي عشان أنا مرعوبة!" صرخت وهي بتلوح بورقة ليسا في الهوا بعصبية. تنهدت جيني وهي بتاخد الورقة وبصت عليها بابتسامة. "أنا أنقذتني جندية بحرية عينيها زي الغزالة..." جيني بدأت وبعدين دخلت في التفاصيل وهي بتشرح الليلة اللي فاتت من أولها لآخرها. لما خلصت، بوق تشايونغ اتفتح وهي بتبص لجيني وهي مصدومة. "لازم تلاقيها يا جين! ده زي القدر! مرتين في أربعة وعشرين ساعة؟ ده قدر!" تشايونغ صرخت بحماس. "مش عارفة إذا كان قدر، بس أنا على الأقل عايزة أشكرها صح وممكن أعزمها على فنجان قهوة." جيني ردت وهي بتبص على الورقة بإستغراب. "أياً كان، خلي كلامي ده في بالك يا جين! في يوم من الأيام هتجيبي عيال جندية!" تشايونغ هزرت. جيني ضحكت وهي بتهز راسها على حركات صاحبتها. تشايونغ بعدين بقت جدية وهي سألت: "أنتي كويسة بقى؟ يعني بعد اللي حصل الليلة اللي فاتت." ابتسمت جيني بخفة وردت: "مكنتش كويسة الليلة اللي فاتت، عشان كده أغمى عليا أعتقد. بس لما عرفت إن غريبة ساعدتني، حسيت بالأمان... ده فعلاً بيساعد على إزالة القرف اللي حصل. بس أنا أكيد هستخدم جزء من فلوسي اللي محوشاها وهشتري عربية." "يا بنت أنا بقولك كده من ساعة ما "ذا بويز كلوب" فتح. مبقاش أمان إنك تتمشي لوحدك. لو عايزة، أنا هساعدك تدوري أونلاين عشان تقدري تجيبيها قبل شيفتك الجاي نهاية الأسبوع ده." "آه، ده هيكون كويس. عندي شيفت تاني بكرة، وأكيد مش عايزة اللي حصل يتكرر. أنا مبسوطة إني اشتغلت كل الساعات دي الصيف اللي فات، عشان على الأقل أقدر أشتري عربية كويسة." جيني وافقت وهي شاكرة. "متخافيش يا بنت! أنا معاكي!" تشايونغ قالت وهي بتشد اللابتوب بتاعها على رجلها زي ست في مهمة. جيني ضحكت، وطلعت على سرير زميلتها في الأوضة، ودعت ربنا إنها تلاقي عربية كويسة بأقل من اللي في فلوسها اللي محوشاها. حتى وهي جنب زميلتها في الأوضة، عقل جيني كان دايماً بيروح لزوج من العيون الخضرا اللامعة اللي مكنتش بتسيب دماغها. راحت جيني الشغل بعربيتها الجديدة وهي فرحانة. خلاص مش هتبقى مضطرة تتعامل مع الحمير السكرانين، عشان دلوقتي ممكن تركب عربيتها وتمشي، لوحدها بس كفيل إنها تحط ابتسامة متخلصش على وشها. خصوصاً إن الليلة دي سبت، والجامعيين السكرانين هينضموا للمعارك. ركنت جيني عربيتها التويوتا كورولا المستعملة اللي لسه جايباها. الحاجة الوحيدة اللي كانت قلقانة منها هي زحمة نيويورك. بس حادثة عربية كانت أحسن من إنها تتضرب في زقاق في حتة. دخلت جيني بار "ليبس" (LIPS)، وهي بتطنش الرجالة السكرانين اللي كانوا متجمعين برا نادي "ذا بويز كلوب". شافت صاحبة البار بتعمل مشروبات على البار، راحت ناحيتها وهي مبتسمة. "أهلاً ويندي!" جيني سلمت بسعادة. البنت القصيرة لفت ناحية موظفتها بابتسامة. "أهلاً جين! إيه اللي مخليكي مبسوطة كده؟" ويندي سألت وهي بترج خلاط المارتيني. جيني حطت شنطتها تحت البار وهي بتقول بسعادة: "جبت عربية! خلاص مفيش أي مواجهات سكرانة وأنا راجعة البيت. ده كفاية إنه يخليني مبسوطة بقية السنة." "ده خبر حلو. الرجالة اللي قصادنا دول بقوا سخافات. اتكلمت مع ظابط وقال إن الموضوع محتاج شكاوى أكتر عشان البار يتنقل أو يتقفل." ويندي قالت بضيق. "طيب هل محاولة اغتصاب تتحسب شكوى؟" جيني همست بحزن. ويندي عينيها وسعت وهي بتشاور لبارتندر تاني عشان يحل محلها. لما شافت مكانها اتملى، مسكت إيد جيني وراحت على مكتبها. أول ما دخلوا، لفت على جيني وسألت: "إيه اللي حصل؟" حكت جيني كل حاجة من أول مواجهة الليلة اللي فاتت لحد آخرها، ووش ويندي كان بيضايق أكتر وأكتر. "ده مينفعش! الموظفين بتوعي المفروض يعرفوا يمشوا من هنا بأمان من غير ما حاجات زي دي تحصل! "يصلحوها"؟ مفيش حاجة تتصلح! دول حمير!" فضلت تقول وهي غضبانة. "كان الموضوع مخيف أوي. أغمى عليا وصحيت في الأوضة بتاعتي بسبب الغريبة. كان الموضوع غريب ولطيف في نفس الوقت." جيني قالت وهي بتهز راسها. وش ويندي اتغير من الغضب للتسلية وهي بتبص على الإعجاب في عينين جيني. "شكل البنت كويسة السمعة ليها معجبين." هزرت وهي بتضحك. "يا ويندي! مش كل يوم غريبة تنقذ حياتي! من حقي أكون ممتنة!" جيني دافعت عن نفسها وهي بتحمر. ابتسمت ويندي وهي بتقول: "متأكدة يا جين. طيب، لو شفتي اللي ضربت على قفا الرجالة، ممكن تقولي لها إنها هتاخد مشروبات مجانية مدى الحياة هنا. محتاجين ستات زيها أكتر، وهتوظفها بفرحة كحارسة لو ده هيحافظ على أمان بناتي. أنا بحب البار يكون زحمة بس مش مستاهل لو هنضطر نتعامل مع حاجات زي دي." هزت جيني راسها بسعادة، وردت: "لو شفتها تاني هقولها." "كويس، دلوقتي بكرة عايزكي تعملي بلاغ في قسم الشرطة. هنبدأ نشجع زبايننا إنهم يعملوا بلاغات لو في مشكلة. آخر حاجة محتاجينها إن حد يتأذى بجد." ويندي قالت وهي بتنزل كلامها بغضب. "آه، كنت بفكر في ده. هعمله بكرة قبل ما أذاكر. طيب، لازم أروح هناك." جيني ردت وهي بتشاور على البار. هزت ويندي راسها، دليل على إنها هتفضل في مكتبها شوية كمان وجيني رجعت للبار عشان شيفتها. جيني كانت بتخدم في البار بقالها ساعة حلوة، لما مجموعة ستات دخلت خلت نفسها تتحبس. ليسا... وهي ماشية مبتسمة، ليسا راحت على الترابيزة بدل البار المرة دي. وراها كان في ستتين تانيين ومعاهم أستاذتها. تلاتة من الأربع ستات، كان قعدتهم مستقيمة بشكل مبهر، وكانوا بيبصوا بهدوء على البار حواليهم بيدوروا على أي خطر في الزحمة بتاعت السحاقيات. لما ملقوش حاجة، جيني شافتهم استرخوا شوية، واستمتعوا قبل ما يروحوا للبار عشان يشربوا. استنوا لحد ما بارتندر بدأ ياخد طلباتهم، وجيني قربت من ليسا بعصبية، وهي بتجمع شجاعتها، جيني شافت عيون ليسا الخضرا اللي زي الزمرد بتلمع بتسلية وقلق خفيف. "لو مش هي اللي بتدّي على قفا الرجالة في المنطقة الصديقة." جيني هزرت بلطف بابتسامة خفيفة، خلت ليسا تضحك. "لو مش هي الآنسة اللي في ورطة في المنطقة الصديقة. جبتي عربية خلاص؟" ليسا سألت بلطف. احمرت جيني من اللقب وهزت راسها بسعادة. "آه، تويوتا كورولا. مش متحمسة للتعامل مع زحمة نيويورك والخناقات اللي بتحصل في الطريق، بس ده أحسن من إني أتعرض للتحرش بشكل مستمر." جيني قالتها بحكمة للجندية البحرية. ابتسمت ليسا بخفة وهي بتهز راسها بالموافقة. "أنا مبسوطة إنك كويسة، وهتقل فرص حدوث كده تاني." ردت. "كنت عايزة أقولك شكراً الصبح، بس انتي جريتي قبل ما أقدر. شكراً جزيلاً. مقدرش أقولك كنت خايفة قد إيه قبل ما تنقذيني." جيني قالتها بتقدير. "أنا جندية بحرية. لو مكنتش استخدمت تدريبي عشان أساعد مدنية في محنة، ده كان هيكون ضد مبادئنا الأساسية، والسبب اللي بنخاطر بحياتنا عشانه بره البلد. مفيش داعي للشكر. أنا كنت بعمل واجبي." ليسا قالتها عادي، وباين عليها إنها مش مرتاحة إن حد بيشكرها. "طيب، شكراً على أي حال. وصاحبة المكان قالتلي أقولك، لو احتجتي أي شغلانة إضافية، ممكن نستخدم حارسة هنا. ولو لأ، لسه هتاخدي مشروبات مجانية مدى الحياة هنا. دي طريقتها عشان تشكرك إنك شخص كويس، المفروض متكونش كده بس... نادر في المدينة دي إنك تلاقي حد مستعد يخاطر بنفسه عشان غريب تماماً." جيني قالتها وهي مبتسمة. ابتسمت ليسا وبصت لجيني وهي مستمتعة. "حارسة ها؟ لازم أفكر في الموضوع ده. طيب، تكريماً لروعني، ممكن أخد بيرة؟" ليسا ردت وهي بتبتسم ابتسامة عريضة، خلت جيني تضحك. "بيرة واحدة جاية على طول." جيني ردت، وهي بتاخد زجاجة وبترفع الغطا. ليسا خدت البيرة وقالت: "طيب، هشوفك بعدين، لو احتجتي حد يمشي معاكي لعربيتك، قوليلي. الجراج لسه خطر. افتكري الأمان في العدد." ابتسمت جيني وهي مبهورة بقلق ليسا عليها وقالت: "هحط ده في بالي. شكراً مرة تانية." هزت ليسا راسها وهي رايحة على الترابيزة. الكام ساعة اللي جايين، جيني فضلت تبص على ليسا وصحابها وهما بيضحكوا وبيرقصوا بسعادة. كذا بنت قربت من الترابيزة وبالرغم من إن صحاب ليسا قبلوا البنات يرقصوا معاهم كذا مرة، ليسا رفضت بلباقة وفضلت تقعد تتفرج. جيني استغربت لو ليسا سحاقية بجد للحظة. دي كانت تاني ليلة ليها في بار سحاقيات، ومع ذلك رفضت كل بنت حاولت تغازلها. واحدة بجمال ليسا أكيد عندها كتير من الشركاء، فليه كانت بتمتنع؟ لما جه وقت مشي جيني، لمّت شنطتها وقالت لزمايلها تصبحوا على خير. بصت بصة أخيرة على ترابيزة ليسا، شافت الجندية بتضحك مع صحابها وقررت إنها متضايقهاش، وخرجت من الباب. مكنتش تعرف إن خروجها ده كان متلاحظ كويس أوي. وهي ماشية ناحية الباركينج اللي البار بيشاركه مع نادي "ذا بويز كلوب"، جيني شافت مجموعة رجالة سكرانين جنب عربيتها، ولعنت نفسها إنها مجابتش ليسا معاها. طلعت مفاتيحها، جيني حاولت تمشي بهدوء ناحية باب السواق، بس وقفها ولد جامعي سكران. "أهلاً يا حلوة، شكلك حلو الليلة." الولد اللي شعره غامق قالها في وشها، خلتها تكشر وشها بقرف من ريحة الكحول اللي مالية الجو. "شوف، أنا مش مهتمة، وعايزة أروح لعربيتي وبس." جيني شرحت بلطف، والخوف جرى في عمودها الفقري. "متكونيش رخمة كده يا حلوة. مش هتلاقي أحسن من واحد زيي." الولد رد بغرور وهو متضايق إنها رفضته قدام صحابه الاتنين اللي كانوا بيضحكوا. "شوفوا، أنا مش فاهمة ليه رجالة زيكم مش بيعرفوا يفهموا إني سحاقية. أنا مش مهتمة بالرجالة خالص. هو انتوا متقدرواش تروحوا تغازلوا أي بنت مستقيمة سكرانة غلبانة وتسيبوا الشواذ في حالهم. لما بنقول إننا بنحب الستات، بنقصد ستات وبس." جيني قالتها بيأس، وهي بتحاول تبعد عنه. الولد الجامعي زقها على عربيتها بغضب وهو بيقول: "اسمعي يا كلبة، بنات زيك لسه مخدوشش خبطة كويسة من واحد زيي. أنا ممكن أخليكي مستقيمة في غمضة عين." قلب جيني كان بيدق بسرعة وهي بتلعن حظها إنها في الموقف ده مرتين في أسبوع، وقعدت تعصر دماغها عشان تلاقي طريقة تخرج بيها وهي بتحاول بكل قوتها تبعد جسمه عنها. "أنتوا يا حمير نادي "ذا بويز كلوب" بجد بدأتم تضايقوني. إيه الجزء من إن البنت سحاقية اللي انتوا يا حمير مش فاهمينه؟" ليسا سألت وهي داخلة في نور الشارع هي وصحابها التلاتة وهم بيبصوا على الرجالة بغضب. "شوف يا سحاقية، الموضوع ده ملوش دعوة بيكي. ارجعي لجنس المهبل بتاعك وسيبنا في حالنا." الولد بصق بغضب. ليسا مشيت ناحيته بتعبير هادي ومميت ووقفت قدامه وهي بتتبسم بسخرية. "أوه أنت سميتني سحاقية، يا لروعة الإبداع. مقدرتوش تلاقوا حاجة أصلية أكتر من كده؟ في أسماء كتير أوي للمتعة. "أكلة سجاجيد"، "ملكة المهبل"، "لعاقة سجاجيد"، ومفضلة عندي "لعاقة كس". كل دول أصليين ومبتكرين أكتر بكتير من مجرد "سحاقية" العادية. أما بالنسبة ليك، أنا عندي مجموعة كاملة من الأسماء الأصلية. يا سافل، يا أهبل، يا معتوه، يا مخ الفول، ومفضلي عندي يا ولد سكير معاد للكره. ده أصلية زي ما انت ممكن تكون أصلي." ليسا استفزته وهي مستمتعة، وشافت الغضب بيولع في عينيه. الولد حول انتباهه بعيد عن جيني بأنها دفعها جانباً، حررها من مسكته وراح ناحية ليسا. "أنت فاكرة نفسك مين يا كلبة؟ أنا هضربك على قفاكي!" الولد قال وهو بيحدف لكمة، بس ليسا مسكت إيده ولوتها ورا ضهره، وده خلاه يأن. صحاب الولد راحوا عشان ينقذوه، بس ليسا وصحابها ضربوهم على قفاهم. الرجالة السكرانين أنوا وليسا همست وهي بتستفز: "هو ده كل اللي عندكم يا رجالة؟ أكيد رجالة زيكم يقدروا يضربوا ستات مسكينة مالهاش حول ولا قوة؟" دفعت الولد بعيد عنها، وشافته وهو بيلف حوالين نفسه بغضب، ويحدف لكمة بغضب على وشها المبتسم بسخرية. تهربت من لكمته، مسكت راسه وضربت وشه جامد بركبتها، ووقعته على الأرض من غير ما يكون فيه ذرة مقاومة. "جيسو، جيونغيون، هاتوا التانيين، رايحين على "ذا بويز كلوب"." ليسا بصقت بغضب، وهي بتنزل لتحت وبتشيل الولد اللي أغمى عليه وجرته من إيده. الجنديات البحرية زمايل ليسا شالوا الرجالة وجروهم، وجيهون راحت ناحية جيني وشدتها معاهم. مشوا عبر الشارع، ولفتوا انتباه الستات اللي برا "ليبس" والرجالة اللي برا "ذا بويز كلوب". دخلت "ذا بويز كلوب" اللي مليان دخان، ليسا صرخت: "أنا عايزة صاحب المحل حالاً!" الرجالة اللي في النادي بصوا عليها باستغراب من سكرهم وفتحوا طريق واضح، وراجل كبير دخل الأوضة. "أنا مارك صاحب المحل، في حاجة أقدر أساعد بيها يا ستات؟ ده نادي رجالة عارفين؟" الراجل أشار بابتسامة ساخرة. ليسا رمت الولد اللي كانت شايلاه عند رجليه، وجيسو وجيونغيون اتبعوها ورموا الرجالة بتوعهم بعنف. "أنا كنت في إيران آخر أربع سنين، باكل أكل زبالة وبيتضرب عليا نار يومياً. برجع بيتي بعد ما كدت أنفجر بسبب قنبلة على جانب الطريق، وبحاول أستمتع بوقتي. حاربت بشدة عشان الناس في البلاد دي، أنا أستحق شوية سلام. بس مقدرش حتى أروح بار وأسترخي من غير ما زباينكم يضايقوا كل ست تخرج من "ليبس"." ليسا اتكلمت بغضب. ليسا بصت حواليها في البار، وبصت على كل وشوش الرجالة المختلفة. "البارحة اتنين من رجالتكم كانوا على وشك يغتصبوا بارميد من "ليبس"، عشان كان عايز "يصلحها". ودلوقتي، الرجالة دول مقدروش يستحملوا كلمة لأ وضايقوا نفس الست دي. لما الست تقول لأ معناها لأ. مفيش حاجة اسمها "تصلح" حاجة عشان مفيش حاجة مكسورة. هكون ممتنة لو انتوا يا رجالة تفهموا ده. ده نادي رجالة وأنا خايبة الأمل إني أقول إني لسه مش شفت راجل حقيقي. الرجالة الحقيقيين بيحترموا كل الستات واختيارهم للشركاء." ليسا بصت بغضب. "طيب، الرجالة بيفضلوا رجالة. مفيش حاجة أقدر أعملها في ده. انتوا يا ستات مش متعودين على رجالة حقيقيين مع ميولكم." دافع مارك وهو بيرتعش بقرف من كلمة "ميول". ليسا خدت خطوة مهددة ناحية صاحب المحل وقالت: "لو ملمتش الرجالة اللي بيطلعوا من البار ده بعد ما بتنزل لهم بيرة في زورهم، يبقى البار ده مش هيكون ملكك كتير. واجبك إنك تتأكد إن الرجالة اللي في البار ده مش بيطلعوا يضايقوا الستات اللي برا. لو مخدتش الخطوات اللازمة عشان تضمن سلامة الستات اللي قصاد الشارع من زباينك اللي دماغهم ضيقة، يبقى أنا هجيب الإعلام في الموضوع. مجتمع الميم اتقفل له أماكن بأقل من كده. وعشان أتأكد إنك هتعمل كده، أنا هراقبك. أنا الحارسة الجديدة لـ "ليبس" من دلوقتي، ولو مش عايز زباينك يختفوا، يبقى أنصحك تعمل حاجة دلوقتي. أنا كنت في حرب وطلعت منها حيّة، شوية حمير سكرانين مش فوق قدراتي. أتمنى إن دي تكون آخر مرة نناقش فيها الموضوع ده." ليسا خلصت كلامها وهي بتبص في عينين صاحب المحل الغاضبة. ليسا لفت حواليها، وشاورت لمجموعتها إنهم يتبعوها بره البار. جيني تبعتها وهي في صدمة كاملة. ليسا كانت مسيطرة أوي في كلامها، ولو كان في أي شك في جاذبيتها، فده اتثبت دلوقتي. لما طلعوا برا، الستات اللي في "ليبس" هتفوا لهم بامتنان. ليسا لفت على جيني وقالت: "محتاجة أتكلم مع صاحبتك." هزت جيني راسها بلا وعي، ومسكت إيد ليسا وشدتها لـ "ليبس". ودت مجموعة ليسا لمكتب ويندي وخطبت بصوت عالي. فتحت الباب، ويندي نطت وهي مستغربة من الستات اللي قدامها. "إيه يا جين؟" سألت بعصبية. "ليسا عايزة تتكلم معاكي. هي الجندية البحرية اللي أنقذتني." جيني قالتها بسرعة وهي متوترة. عيني ويندي لمعت لما عرفتها، وشاورت لمجموعة ليسا الصغيرة يدخلوا مكتبها الصغير. "شكراً على اللي عملتيه عشان البارميد بتاعتي. أنا مبسوطة إني قابلتك بجد." قالتها وهي فرحانة. ليسا ابتسمت للست القصيرة وقالت: "مفيش مشكلة. بس أنا عايزة أقدم خدماتي كمتطوعة." "متطوعة؟" ويندي سألت وهي مستغربة. "كحارسة أمن. مش محتاجة أتقاضى أجر. أنا عندي شغل تاني وماليش غير خمس شهور إجازة. هكون ممتنة لو سمحتولي أساعدكم." ليسا قالتلها وهي مبتسمة بخفة. "ده هيكون رائع! بس هل حصل حاجة خلاتك تاخدي القرار ده غير اللي حصل مع جيني الليلة اللي فاتت؟" سألت بفضول. ليسا اتنهدت وشرحت كل اللي حصل في الباركينج وحوارهم مع صاحب النادي. "الرجالة هيفضلوا رجالة؟! مش معقول. أنا اتكلمت مع مارك باستمرار بقالي سنة تقريباً ولسه رافض يعمل أي حاجة." ويندي بصقت بغضب وهي رايحة جاية في مكتبها. "عندي فكرة." جيهون اقترحت، ولفتت انتباه الكل. ويندي لفت ناحية صحاب ليسا بفضول وهزت راسها عشان تكمل. "أنا بدرس علوم سياسية في الجامعة وعارفة القانون كويس. لو عندكوا أدلة كفاية عشان تقفلوا البار ده، أو تجبروه ينقل مكانه، ممكن يكون ليكوا دور أكبر في اللي بيتحط في بلوكاتكوا الخمس شهور الجاية، يعني ليسا تكتب تقارير يومية عن الحوادث، وتاخد أقوال، وتتصل بالشرطة باستمرار والنادي هيضطر ينقل. من اللي أقدر أقوله، صاحب النادي كان عارف إن هيبقى في بار سحاقيات قصاد الشارع، واستخدم ده عشان يجذب مجموعة معينة من الزباين. مش صدفة إن المعادين للمثلية والمغتصبين تحت التدريب بيسكروا هناك بقالهم سنة. جيني أكيد مش أول واحدة. ممكن تفكري في ستات كانوا بييجوا البار بتاعكوا بانتظام وفجأة بطلوا. بغض النظر عن إن البار ده للرجالة بس، ده مش مكان آمن يبقى فيه بار سحاقيات لو مارك سايب رجاله السكرانين يعملوا اللي هما عايزينه في المنطقة اللي حواليه." شرحت بصرامة. "ده منطقي أكتر. الزباين الوحيدين اللي بيجولنا دلوقتي عادة بيكونوا جدد. يا إلهي، مكنش يخطر ببالي إن ناس من عندي بيتأذوا." ويندي همست بحزن. "احنا كمان عايزين نقدم خدماتنا." جيسو قالت بحزم وجيونغيون هزت راسها. "مش محتاجين دخل إضافي، وبصراحة طالما بنكون سوا كذا ليلة في الأسبوع هنكون مبسوطين. هنرجع بعد خمس شهور مع ليسا، فلو نقدر، هنساع في أي طريقة ممكنة. عندنا وظايف نهارية جنب مرتباتنا من البحرية، فمش محتاجين فلوس. بس بعد ما شفنا الحاجات دي، باين إن الستات هنا محتاجين ناس بخبرتنا يساعدوهم." جيونغيون أضافت وهي مبتسمة. "شكراً ليكم. هيكون أربع ساعات بس في الليلة. الخطر بيبدأ بعد الساعة حداشر بس. أنا مقدرة ده جداً والستات هنا كمان هيقدروا." ويندي قالت بامتنان. "محتاجين بروتوكول، احنا كلنا بنشتغل كويس بالطريقة دي. ممكن نوصل البنات لعربياتهم، أو نتأكد إن معاهم وسيلة مواصلات للبيت. لو بيمشوا يبقى ممكن نمشيهم لمسافة آمنة بعيد عن النادي ونديهم رقمنا لو حصلت لهم مشكلة. وهنحتفظ بدفاتر ونكتب تقارير عن الحوادث. وكمان لينا مكانة كويسة في قسم الشرطة، فالموضوع ده قبل ما نسافر مش هيكون مشكلة." ليسا قالت بصوت حازم خلى جيني ترتعش. "دي فكرة رائعة. تقدروا تبدأوا امتى يا بنات؟" ويندي سألت وهي مبتسمة. "هنيجي بكرة الساعة عشرة قبل حداشر." جيسو ردت وهي بتبتسم. ويندي شكرت الستات، حتى حضنتهم بحماس وده خلاهم يضحكوا. ليسا بصت لجيني في عينيها وقالت: "المرة دي أنا اللي هوصلك لعربيتك، وهتأكد إنك ركبتي." جيني احمرت وردت بضعف: "شفت إنك كنتي بتستمتعي ومش عايزة أضايقك." "المرة الجاية ضايقيني، سلامتك أهم من نكت جيسو." ليسا قالتلها بصرامة. "شكراً مرة تانية." جيني قالتها بهدوء ليسا وهما ماشيين ناحية الباركينج. وقفوا قدام عربية جيني، ومحدش فيهم كان عارف يقول إزاي باي. "يعني هشوفك بكرة بقى؟" جيني سألت بعصبية وهي بتلعب بصوابعها. ليسا ابتسمت للابتسامة العصبية على وش جيني وردت: "آه. هشوفك بكرة. كنت هقولك خلي بالك من نفسك بس باين إن ده مش بينفع. انتي زي المغناطيس للمشاكل، يا حسناء في محنة." جيني نفخت بإعتراض هزلي: "مش غلطتي إن الرجالة أغبياء أوي كده." ليسا رفعت حاجبها وردت: "طيب، مش ممكن ألومهم على ذوقهم. انتي ست جميلة، وباين إن كل ما الست بتكون أجمل، الخطر بيكون أكبر." جيني احمرت وهي بصت لتحت وعضت خدها من جوه. جمعت شجاعتها، جيني ردت: "كانوا هيبقوا حواليكي كلهم. لو كان لسه عندهم أي خلايا دماغية بعد كل الشرب ده، بس انتي بتطلعي طاقة قوية جداً 'متلعبش معايا'. لازم تعلميني." "عندنا خمس شهور. أنا متأكدة خلال الفترة دي هيكون في حاجات كتير أقدر أعلمها لكِ. أتمنى لكِ ليلة سعيدة، جيني كيم." ليسا همست بابتسامة ساخرة، وهي بدأت تمشي ناحية صحابها اللي كانوا مستنيينها. جيني احمرت من التلميح للي ممكن تتعلمه، وفتحت باب عربيتها وهي بتاخد نفس عميق. الخمس شهور الجايين دول هيكونوا شيقين جداً جداً.